Impressum

1. Vorstellung und Annahme

Das vorliegende Dokument stellt das Impressum der Website dar. Es wird gegebenenfalls ergänzt durch die Datenschutzerklärung, die Cookie- und Tracker-Richtlinie, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Vereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die zusammen den für die Website und den Dienst geltenden rechtlichen Rahmen bilden.

Der Zugriff auf die Website bewirkt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieses Impressums durch den Nutzer. Nutzer, die die nachfolgenden Bestimmungen ganz oder teilweise nicht akzeptieren, werden gebeten, auf den Zugriff auf die Website und deren Nutzung zu verzichten.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Impressums jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, insbesondere um rechtlichen, regulatorischen, rechtsprechungsbezogenen, redaktionellen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Maßgeblich ist jeweils das zum Zeitpunkt des Aufrufs der Website geltende Impressum. Dem Nutzer wird daher empfohlen, es regelmäßig zu konsultieren.

Das vorliegende Impressum ist in französischer Sprache verfasst; allein diese Fassung ist für seine Auslegung maßgeblich, auch im Falle einer vollständigen oder teilweisen Übersetzung seines Inhalts.

2. Betreiber der Website

Die Website und das Produkt nullbot werden von der nachstehend genannten Gesellschaft betrieben, die die Stellung als Betreiber im Sinne von Artikel 6, III, 1° des LCEN innehat:

• Firmenname: MARA LABS
• Rechtsform: Société par actions simplifiée (SAS)
• Stammkapital: 100 €
• Sitz der Gesellschaft: 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, Frankreich
• SIREN: 104 321 104
• SIRET (Sitz): 104 321 104 00010
• Handelsregistereintragung: RCS Lille Métropole 104 321 104
• Code APE / NAF: 7010Z — Tätigkeiten von Unternehmenszentralen
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 02 104 321 104
• Herausgegebenes Produkt: nullbot
• Adresse der Website: https://nullbot-website-production.up.railway.app

Die Gesellschaft MARA LABS kann auf dem Postweg, zu Händen ihres gesetzlichen Vertreters, unter der Adresse ihres Sitzes kontaktiert werden: MARA LABS, 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, Frankreich.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bedingungen wurde die produktspezifische Domain noch nicht registriert; folglich wird derzeit weder eine Kontakt-E-Mail-Adresse noch eine Telefonnummer angegeben. Eine dedizierte Kontakt-E-Mail-Adresse wird aktiviert, sobald die Domain eröffnet ist, und wird hier veröffentlicht.

3. Veröffentlichungsverantwortlicher

Der Herausgeber der Website im Sinne von Artikel 6, III, und Artikel 93-2 des Gesetzes Nr. 82-652 vom 29. Juli 1982 über die audiovisuelle Kommunikation ist der gesetzliche Vertreter der Gesellschaft MARA LABS, handelnd in dieser Eigenschaft.

Der Herausgeber ist für den auf der Website veröffentlichten redaktionellen Inhalt verantwortlich. Jede Korrespondenz bezüglich der Verlagsleitung kann ihm postalisch an den Sitz der Gesellschaft MARA LABS gesendet werden, deren Kontaktdaten unter der Rubrik „Herausgeber der Website“ aufgeführt sind.

Gemäß den geltenden Bestimmungen kann der Herausgeber der Veröffentlichung einen Redaktionsverantwortlichen benennen. Mangels einer solchen den Nutzern zur Kenntnis gebrachten Benennung werden die Aufgaben des Redaktionsverantwortlichen vom Herausgeber der Veröffentlichung wahrgenommen.

4. Hosting

Das Hosting der Website wird von dem nachstehend genannten Anbieter gewährleistet, der als Hosting-Anbieter im Sinne von Artikel 6, I, 2° des LCEN handelt:

• Hosting-Anbieter: Railway Corporation
• Adresse: 80 Pine Street, 24th Floor, New York, NY 10005, USA
• Website: railway.app

Der Hosting-Anbieter sorgt für die Speicherung und Bereitstellung der für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Dateien. Er ist nicht an der Konzeption, Auswahl oder Moderation der veröffentlichten redaktionellen Inhalte beteiligt, die in der alleinigen Verantwortung des Betreibers liegen.

Der Rückgriff auf einen Hosting-Anbieter mit Sitz außerhalb der Europäischen Union kann eine Datenübermittlung in ein Drittland zur Folge haben; die Bedingungen und Garantien für eine solche Übermittlung werden, soweit personenbezogene Daten betroffen sind, in der Datenschutzerklärung und in der Vereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten näher festgelegt.

5. Zugang und Verfügbarkeit der Website

Die Website ist grundsätzlich für jeden Nutzer mit Zugang zum Internet zugänglich. Die Kosten für den Zugang und die Verbindung zum Netz sowie die für den Abruf der Website erforderliche Hard- und Software gehen ausschließlich zu Lasten des Nutzers.

Der Herausgeber bemüht sich, den Zugang zur Website unter angemessenen Bedingungen der Verfügbarkeit und Kontinuität sicherzustellen, ohne jedoch diesbezüglich einer Erfolgspflicht zu unterliegen. Die Website wird nämlich „wie besehen“ und je nach Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne Gewähr für einen unterbrechungsfreien, fehler- oder mangelfreien Betrieb.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugang zur Website ganz oder teilweise auszusetzen, zu unterbrechen, einzuschränken oder zu ändern, insbesondere aus Gründen der Wartung, Aktualisierung, Sicherheit oder technischen Weiterentwicklung, oder im Falle höherer Gewalt oder eines einem Dritten zuzurechnenden Ausfalls, ohne dass diese Unterbrechung dem Nutzer einen Anspruch auf Entschädigung verleiht.

Der Nutzer verpflichtet sich, auf die Website in redlicher Weise zuzugreifen und sie entsprechend ihrer Zweckbestimmung, dem vorliegenden Impressum und den geltenden Vorschriften zu nutzen, wobei er sich insbesondere jedes Verhaltens enthält, das geeignet ist, die Integrität, die Sicherheit oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu beeinträchtigen.

6. Geistiges Eigentum

Sämtliche Elemente, aus denen sich die Website und das Produkt nullbot zusammensetzen, seien sie visueller, akustischer, textlicher oder softwarebezogener Art — insbesondere die Architektur der Website, ihre Baumstruktur, ihr grafisches Erscheinungsbild, ihre Texte, Illustrationen, Fotografien, Videos, Animationen, Schaubilder, Logos, Icons, Schriftarten sowie die Entwicklungen, Quellcodes und Objektcodes, Schnittstellen und Datenbanken — sind urheberrechtlich geschützt, insbesondere nach den Bestimmungen des französischen Code de la propriété intellectuelle über das Urheberrecht (Artikel L.111-1 ff.) und über Software (Artikel L.122-6 ff.).

Diese Elemente sind ausschließliches Eigentum der Gesellschaft MARA LABS oder Gegenstand einer zu ihren Gunsten ordnungsgemäß von den Rechteinhabern erteilten Lizenz oder Nutzungserlaubnis. Keine Bestimmung der vorliegenden Bedingungen darf dahingehend ausgelegt werden, dass sie dem Nutzer eine Übertragung oder Lizenz an einem dieser Rechte einräumt.

Die über die Website und den Dienst zugängliche Datenbank genießt darüber hinaus den Sui-generis-Schutz, der zugunsten des Datenbankherstellers durch die Artikel L.341-1 ff. des französischen Gesetzbuchs für geistiges Eigentum begründet wird. Folglich sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers die Entnahme und Weiterverwendung, durch dauerhafte oder vorübergehende Übertragung, der Gesamtheit oder eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts dieser Datenbank untersagt, ebenso wie die wiederholte und systematische Entnahme oder Weiterverwendung nicht wesentlicher Teile, die über die normalen Nutzungsbedingungen hinausgeht.

Jede vollständige oder teilweise Darstellung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Extraktion, Verbreitung oder Verwertung der Elemente der Website oder des Produkts, gleich mit welchem Verfahren und auf welchem Träger, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Gesellschaft MARA LABS, ist strikt untersagt und stellt eine Urheberrechtsverletzung dar.

Sanktionen. Die Straftat der Nachahmung eines geistigen Werks wird durch Artikel L.335-2 des Code de la propriété intellectuelle mit einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und einer Geldstrafe von 300.000 € geahndet. Die Verletzung der Rechte des Datenbankherstellers wird ihrerseits durch Artikel L.343-1 desselben Gesetzbuchs in gleicher Weise geahndet. Diese strafrechtlichen Sanktionen berühren nicht den zivilrechtlichen Ersatz des von den Rechteinhabern erlittenen Schadens.

7. Marken, Logos und Inhalte Dritter

Die Bezeichnung „nullbot“ sowie die mit dem Produkt und der Website verbundenen Logos, Unterscheidungszeichen, Bezeichnungen und Benennungen stellen Marken und Unterscheidungszeichen dar, deren Inhaberin oder autorisierte Nutzerin die Gesellschaft MARA LABS ist. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Nachahmung, Nutzung oder Anbringung dieser Marken und Zeichen ohne vorherige schriftliche Genehmigung ihres Inhabers ist im Sinne der Artikel L.713-2 ff. des Code de la propriété intellectuelle untersagt und begründet die Haftung ihres Urhebers.

Alle weiteren Marken, Firmenbezeichnungen, Handelsnamen, Logos und Unterscheidungszeichen, die auf der Website erscheinen können, bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Ihre etwaige Nennung auf der Website beinhaltet weder eine Abtretung noch eine Nutzungserlaubnis in Bezug auf diese und ist nicht als Bestehen einer Partnerschaft, eines Sponsorings oder einer Zugehörigkeit auszulegen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Soweit die Website zu Illustrations- oder Referenzzwecken Inhalte Dritter wiedergibt, erfolgt diese Wiedergabe unter Achtung der Rechte ihrer Inhaber. Jeder Rechteinhaber, der der Ansicht ist, dass ein auf der Website veröffentlichter Inhalt seine Rechte verletzt, wird gebeten, sich beim Herausgeber gemäß den im Abschnitt „Meldung rechtswidriger Inhalte“ vorgesehenen Modalitäten zu melden.

8. Hyperlinks

Ausgehende Links. Die Website kann Hyperlinks enthalten, die auf Websites oder Ressourcen Dritter verweisen. Diese Links werden ausschließlich zur Erleichterung der Navigation des Nutzers bereitgestellt. Der Herausgeber übt keinerlei Kontrolle über diese Websites Dritter aus und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt, Verfügbarkeit, Richtigkeit, Datenschutzpraktiken oder jeglichen aus ihrer Nutzung resultierenden Schaden ab. Die Aktivierung eines ausgehenden Links erfolgt in alleiniger Verantwortung des Nutzers, der aufgefordert wird, sich mit den Nutzungsbedingungen und Richtlinien der jeweiligen Website Dritter vertraut zu machen.

Eingehende Links. Die Einrichtung jeglichen Hyperlinks, der auf die Website verweist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Entfernung jedes ohne seine Zustimmung eingerichteten Links auf die Website zu verlangen, insbesondere wenn dieser Link geeignet ist, seinem Ansehen, seinen Rechten oder seinen Interessen zu schaden, oder wenn er von einer Website ausgeht, deren Inhalt gegen das Gesetz, die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt. In jedem Fall ist die Verwendung der iframe-Technik oder jedes anderen Einbettungsverfahrens, das die Herkunft der Website verschleiert, untersagt.

9. Haftung

Die auf der Website verbreiteten Informationen und Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Sie beschreiben das Produkt nullbot und seine Funktionen zu einem bestimmten Zeitpunkt und können sich weiterentwickeln. Sie stellen für sich genommen keine vertragliche Verpflichtung des Herausgebers dar; diese ergibt sich ausschließlich aus den Bestimmungen der geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Der Herausgeber wendet angemessene Sorgfalt für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der auf der Website veröffentlichten Informationen auf. Er kann jedoch nicht garantieren, dass diese Informationen frei von Ungenauigkeiten, Auslassungen oder Fehlern sind, und lehnt jede Verantwortung für deren Nutzung oder für Entscheidungen ab, die allein auf ihrer Grundlage getroffen werden.

Der Betreiber haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die sich aus dem Zugang zur Website, ihrer vorübergehenden oder endgültigen Nichtverfügbarkeit, dem Vorhandensein etwaiger Viren oder anderer schädlicher Elemente, einem betrügerischen Eindringen Dritter oder allgemeiner aus jeder Funktionsstörung ergeben, die seiner angemessenen Kontrolle entzogen ist. Es obliegt dem Nutzer, alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz seiner eigenen Daten und Geräte zu ergreifen.

Hinsichtlich der Sicherheit setzt der Herausgeber angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Integrität und Vertraulichkeit der Website um. Die offene Natur des Internets erlaubt es jedoch nicht, absolute Sicherheit zu garantieren; der Nutzer erkennt an, über diese Risiken informiert zu sein und sie zu akzeptieren.

Die Haftung des Herausgebers kann in keinem Fall im Falle höherer Gewalt oder eines einem Dritten oder dem Nutzer selbst zurechenbaren Umstands begründet werden. Keine der vorstehenden Bestimmungen bezweckt oder bewirkt den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung des Herausgebers in Fällen, in denen eine solche Beschränkung durch eine zwingende gesetzliche Bestimmung der öffentlichen Ordnung untersagt wäre.

10. Schutz personenbezogener Daten

Das Unternehmen MARA LABS misst dem Schutz personenbezogener Daten der Nutzer besondere Bedeutung bei und stellt sicher, dass diese Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 („DSGVO“) sowie dem geänderten Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, genannt „Informatique et Libertés“, verarbeitet werden.

Die Bedingungen, unter denen die personenbezogenen Daten der Nutzer erhoben, verwendet, gespeichert und gegebenenfalls weitergegeben werden, sowie die Rechte der betroffenen Personen — Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, bei der Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) Beschwerde einzureichen — sind in der Datenschutzerklärung im Einzelnen dargelegt.

Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Gesellschaft MARA LABS im Auftrag ihrer gewerblichen Kunden im Rahmen der Erbringung des Dienstes erfolgt, richten sich die jeweiligen Rollen und Pflichten des Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters nach der zwischen den Parteien geschlossenen Vereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 28 der RGPD.

11. Cookies und Tracker

Die Website kann Cookies und andere Tracker einsetzen, um ihre ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten, die Nutzererfahrung zu verbessern und, vorbehaltlich der vorherigen Einwilligung des Nutzers, sofern diese erforderlich ist, die Zugriffe auf die Website zu messen.

Tracker, die für den Betrieb der Website oder die Erbringung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind, sind von der Einwilligungspflicht befreit. Alle anderen Tracker werden erst gespeichert und ausgelesen, nachdem die freiwillige, informierte, spezifische und eindeutige Einwilligung des Nutzers eingeholt wurde; diese kann jederzeit ebenso einfach widerrufen werden, wie sie erteilt wurde.

Die Kategorien der verwendeten Tracker, ihre Zwecke, ihre Aufbewahrungsdauer sowie die praktischen Modalitäten, mit denen der Nutzer seine Einwilligung äußern, konfigurieren oder widerrufen kann, sind ausführlich in der Richtlinie zu Cookies und Trackern beschrieben.

12. Meldung rechtswidriger Inhalte

Gemäß Artikel 6, I, 5° des LCEN kann jeder Nutzer dem Herausgeber das Vorhandensein eines Inhalts auf der Website melden, den er für offensichtlich rechtswidrig hält. Die Meldung erfolgt auf dem Postweg, zu Händen des Publikationsdirektors, an die im Abschnitt „Herausgeber der Website“ angegebene Anschrift des Gesellschaftssitzes der Firma MARA LABS.

Damit die Meldung zulässig ist und eine sachdienliche Prüfung ermöglicht, muss sie sämtliche der nachstehend aufgeführten Angaben enthalten. Es wird darauf hingewiesen, dass die wissentlich unrichtige Darstellung eines Inhalts als rechtswidrig mit dem Ziel, dessen Entfernung zu erwirken, strafrechtlich geahndet wird:

• das Datum der Meldung;
• wenn der Meldende eine natürliche Person ist: Name, Vornamen, Beruf, Wohnsitz, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort; wenn es sich um eine juristische Person handelt: ihre Rechtsform, Bezeichnung, ihren Sitz und das sie gesetzlich vertretende Organ;
• die Identität des Empfängers der Mitteilung, nämlich die Gesellschaft MARA LABS, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter;
• die genaue Beschreibung der beanstandeten Sachverhalte und ihre exakte Lokalisierung auf der Website, insbesondere durch Angabe der betreffenden Adresse(n) (URL);
• die Gründe, aus denen der gemeldete Inhalt entfernt werden muss, einschließlich der Angabe der einschlägigen Rechtsvorschriften und der Begründung des Sachverhalts;
• die Kopie der an den Verfasser oder den Herausgeber der strittigen Informationen oder Aktivitäten gerichteten Korrespondenz, in der deren Einstellung, Entfernung oder Änderung gefordert wird, oder der Nachweis, dass der Verfasser oder der Herausgeber nicht kontaktiert werden konnte.

Der Herausgeber verpflichtet sich, jede ordnungsgemäß eingereichte Meldung sorgfältig zu prüfen und gegebenenfalls geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Die Übermittlung einer Meldung bedeutet weder die Anerkennung der Rechtswidrigkeit des betreffenden Inhalts noch eine Verpflichtung zur Entfernung; der Herausgeber beurteilt jede Situation nach geltendem Recht.

13. Digitale Barrierefreiheit

Die Gesellschaft MARA LABS legt Wert auf die Zugänglichkeit der Website und bemüht sich, deren Inhalte einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen, einschließlich Menschen mit Behinderung, indem sie sich an den Empfehlungen anerkannter Standards für Barrierefreiheit orientiert, insbesondere an den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG).

Der Herausgeber verfolgt diesbezüglich einen Ansatz der kontinuierlichen Verbesserung und nimmt, soweit vernünftigerweise möglich, die erforderlichen Anpassungen vor, um Hindernisse zu verringern, auf die Nutzer stoßen könnten.

Jeder Nutzer, der Schwierigkeiten beim Zugang zu einem Inhalt der Website hat oder eine Information in einer geeigneten Form erhalten möchte, wird gebeten, den Anbieter schriftlich am Sitz des Unternehmens zu informieren, damit sein Anliegen schnellstmöglich berücksichtigt werden kann.

14. Verbraucherschlichtung und Streitbeilegung

Verbrauchernutzer. Gemäß den Artikeln L.611-1 ff. und R.612-1 ff. des Code de la consommation hat jeder Verbraucher das Recht, zur gütlichen Beilegung eines Streits mit einem Unternehmer kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch zu nehmen, sofern er zuvor versucht hat, diesen Streit durch eine schriftliche Reklamation unmittelbar beim Unternehmer beizulegen. Die Kontaktdaten des zuständigen Verbraucherschlichters werden dem Verbraucher mitgeteilt und auf der Website veröffentlicht, sobald die Gesellschaft MARA LABS einer Schlichtungsstelle wirksam beigetreten ist.

Die Europäische Kommission stellt Verbrauchern zudem eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung, deren Zugangsmodalitäten auf dem offiziellen Portal der Europäischen Union für die Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten näher erläutert sind.

Gewerbliche Nutzer. Da das Produkt nullbot für die berufliche Nutzung bestimmt ist, unterliegen die vertraglichen Beziehungen zwischen der Gesellschaft MARA LABS und ihren gewerblichen Kunden den Allgemeinen Verkaufsbedingungen, welche die zwischen Unternehmen geltenden Modalitäten der Streitbeilegung festlegen. Das Verbraucherschlichtungsverfahren findet auf diese Beziehungen zwischen Unternehmen keine Anwendung.

In jedem Fall werden die Parteien vor jeder gerichtlichen Auseinandersetzung eine gütliche Beilegung ihrer Streitigkeiten anstreben.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Das vorliegende Impressum sowie der Zugang zur Website und deren Nutzung unterliegen französischem Recht, unbeschadet zwingender, für den Verbraucher günstigerer Bestimmungen, auf die sich ein Nutzer mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union nach dem Recht seines gewöhnlichen Aufenthalts berufen kann.

Mangels einer gütlichen Einigung wird jede Streitigkeit über die Auslegung, Durchführung oder Gültigkeit dieses Impressums den zuständigen Gerichten nach den Regeln des allgemeinen Rechts unterbreitet. Gegenüber dem Verbraucher-Nutzer sind nach dessen Wahl das Gericht seines Wohnsitzes oder das Gericht des Wohnsitzes bzw. Sitzes des Beklagten zuständig, gemäß den geltenden gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.

Sollte eine der Bestimmungen dieses Impressums ganz oder teilweise für nichtig, rechtswidrig oder unanwendbar erklärt werden, berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die weiterhin wirksam bleiben.