Aviso legal

1. Presentación y aceptación

El presente documento constituye el aviso legal del Sitio. Se complementa, en su caso, con la política de privacidad, la política relativa a las cookies y rastreadores, las condiciones generales de uso, las condiciones generales de venta y el acuerdo de tratamiento de datos de carácter personal, que conforman conjuntamente el marco jurídico aplicable al Sitio y al Servicio.

La consulta del Sitio implica, por parte del Usuario, la aceptación plena e íntegra del presente aviso legal. El Usuario que no acepte la totalidad o parte de las estipulaciones siguientes debe abstenerse de acceder al Sitio y de utilizarlo.

El editor se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido del presente aviso legal, en particular para tener en cuenta cualquier evolución legal, reglamentaria, jurisprudencial, editorial o técnica. El aviso legal aplicable es el vigente en la fecha de consulta del Sitio. En consecuencia, se recomienda al Usuario consultarlo con regularidad.

El presente aviso legal está redactado en francés, único idioma que da fe a efectos de su interpretación, incluso en caso de traducción total o parcial de su contenido.

2. Editor del Sitio

El Sitio y el Producto nullbot son editados por la sociedad identificada a continuación, que asume la condición de editor en el sentido del artículo 6, III, 1°, de la LCEN:

• Denominación social: MARA LABS
• Forma jurídica: Société par actions simplifiée (SAS)
• Capital social: 100 €
• Domicilio social: 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, Francia
• SIREN: 104 321 104
• SIRET (domicilio social): 104 321 104 00010
• Registro: RCS Lille Métropole 104 321 104
• Código APE / NAF: 7010Z — Actividades de las sedes sociales
• Número de IVA intracomunitario: FR 02 104 321 104
• Producto editado: nullbot
• Dirección del Sitio: https://nullbot-website-production.up.railway.app

La sociedad MARA LABS puede ser contactada por correo postal, a la atención de su representante legal, en la dirección de su domicilio social: MARA LABS, 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, Francia.

En la fecha de publicación del presente documento, el nombre de dominio propio del Producto aún no ha sido registrado; en consecuencia, no se comunica, a día de hoy, ninguna dirección de correo electrónico ni número de teléfono de contacto. Se habilitará una dirección de correo electrónico de contacto específica en cuanto se abra el dominio, y se publicará aquí.

3. Director de la publicación

El director de la publicación del Sitio, en el sentido del artículo 6, III, y del artículo 93-2 de la ley n.º 82-652, de 29 de julio de 1982, sobre comunicación audiovisual, es el representante legal de la sociedad MARA LABS, actuando en tal calidad.

El director de la publicación es responsable del contenido editorial publicado en el Sitio. Toda correspondencia relativa a la dirección de la publicación puede dirigírsele, por vía postal, al domicilio social de la sociedad MARA LABS, cuyos datos figuran en el apartado «Editor del Sitio».

De conformidad con las disposiciones aplicables, el director de la publicación puede designar a un responsable de la redacción. A falta de tal designación puesta en conocimiento de los Usuarios, las atribuciones del responsable de la redacción son ejercidas por el director de la publicación.

4. Alojamiento

El alojamiento del Sitio está a cargo del prestador identificado a continuación, que actúa en calidad de proveedor de alojamiento en el sentido del artículo 6, I, 2°, de la LCEN:

• Proveedor de alojamiento: Railway Corporation
• Dirección: 80 Pine Street, 24th Floor, New York, NY 10005, Estados Unidos
• Sitio web: railway.app

El proveedor de alojamiento garantiza el almacenamiento y la puesta a disposición de los archivos técnicos necesarios para el funcionamiento del Sitio. No interviene en la concepción, la selección o la moderación del contenido editorial publicado, las cuales son responsabilidad exclusiva del editor.

El recurso a un proveedor de alojamiento establecido fuera de la Unión Europea puede implicar una transferencia de datos a un país tercero; las condiciones y garantías que regulan dicha transferencia se precisan, en lo relativo a los datos de carácter personal, en la política de privacidad y en el acuerdo de tratamiento de datos de carácter personal.

5. Acceso y disponibilidad del Sitio

El Sitio es, en principio, accesible a todo Usuario que disponga de acceso a la red internet. Los costes de acceso y conexión a la red, así como los equipos materiales y de software necesarios para la consulta del Sitio, corren exclusivamente a cargo del Usuario.

El editor se esfuerza por garantizar un acceso al Sitio en condiciones razonables de disponibilidad y continuidad, sin estar por ello sujeto a una obligación de resultado a este respecto. El Sitio se proporciona, en efecto, « tal cual » y según su disponibilidad, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido ni exento de errores o defectos.

El editor se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de suspender, interrumpir, limitar o modificar total o parcialmente el acceso al Sitio, en particular por motivos de mantenimiento, actualización, seguridad, evolución técnica, o en caso de fuerza mayor o de fallo imputable a un tercero, sin que dicha interrupción pueda dar derecho a indemnización alguna a favor del Usuario.

El Usuario se compromete a acceder al Sitio y a utilizarlo de manera leal, conforme a su finalidad, al presente aviso legal y a la normativa aplicable, absteniéndose en particular de cualquier comportamiento que pueda atentar contra la integridad, la seguridad o el buen funcionamiento del Sitio.

6. Propiedad intelectual

El conjunto de elementos que componen el Sitio y el Producto nullbot, ya sean visuales, sonoros, textuales o de software —y en particular la arquitectura del Sitio, su estructura de navegación, su identidad gráfica, sus textos, ilustraciones, fotografías, vídeos, animaciones, esquemas, logotipos, iconos, tipografías, así como los desarrollos, códigos fuente y códigos objeto, interfaces y bases de datos— está protegido en virtud del derecho de propiedad intelectual, y en particular de las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual relativas al derecho de autor (artículos L.111-1 y siguientes) y a los programas de ordenador (artículos L.122-6 y siguientes).

Estos elementos son propiedad exclusiva de la sociedad MARA LABS o son objeto, en beneficio de esta, de una licencia o autorización de explotación válidamente otorgada por sus titulares de derechos. Ninguna disposición de las presentes podrá interpretarse como una cesión o licencia a favor del Usuario sobre cualquiera de estos derechos.

La base de datos accesible a través del Sitio y del Servicio se beneficia además de la protección sui generis instituida en favor del productor de bases de datos por los artículos L.341-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual. En consecuencia, quedan prohibidas, sin la autorización previa y por escrito del editor, la extracción y la reutilización, mediante transferencia permanente o temporal, de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de dicha base de datos, así como la extracción o la reutilización repetida y sistemática de partes no sustanciales que excedan las condiciones normales de utilización.

Toda representación, reproducción, adaptación, traducción, modificación, extracción, difusión o explotación, total o parcial, de los elementos del Sitio o del Producto, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin la autorización previa y por escrito de la sociedad MARA LABS, está estrictamente prohibida y constituye un delito de falsificación.

Sanciones. El delito de falsificación de una obra del ingenio está sancionado por el artículo L.335-2 del Code de la propriété intellectuelle, que establece una pena de tres años de prisión y 300.000 € de multa. La vulneración de los derechos del productor de una base de datos está, por su parte, sancionada en los mismos términos por el artículo L.343-1 del mismo código. Estas sanciones penales se entienden sin perjuicio de la reparación civil del perjuicio sufrido por los titulares de los derechos.

7. Marcas, logotipos y contenidos de terceros

La denominación «nullbot», así como los logotipos, signos distintivos, denominaciones y designaciones asociados al Producto y al Sitio, constituyen marcas y signos distintivos de los que la sociedad MARA LABS es titular o usuaria autorizada. Toda reproducción, imitación, uso o colocación, total o parcial, de estas marcas y signos, sin la autorización previa y por escrito de su titular, está prohibida en el sentido de los artículos L.713-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual y compromete la responsabilidad de su autor.

Las demás marcas, denominaciones sociales, nombres comerciales, logotipos y signos distintivos que puedan aparecer en el Sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Su eventual mención en el Sitio no implica cesión ni autorización de uso alguna respecto de ellos, y no podrá interpretarse como la existencia de asociación, patrocinio o afiliación algunos, salvo indicación expresa en contrario.

Cuando el Sitio reproduce, a título ilustrativo o de referencia, contenidos procedentes de terceros, dicha reproducción se realiza respetando los derechos de sus titulares. Se invita a todo titular de derechos que considere que un contenido publicado en el Sitio vulnera sus derechos a ponerse en contacto con el editor según las modalidades previstas en el apartado «Notificación de contenido ilícito».

8. Enlaces hipertexto

Enlaces salientes. El Sitio puede incluir enlaces de hipertexto que apunten a sitios de internet o recursos editados y explotados por terceros. Estos enlaces se proponen únicamente con el fin de facilitar la navegación del Usuario. El editor no ejerce ningún control sobre dichos sitios de terceros y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido, disponibilidad, exactitud, prácticas en materia de protección de datos o cualquier daño derivado de su consulta. La activación de un enlace saliente se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del Usuario, quien queda invitado a informarse de las condiciones de uso y las políticas propias de cada sitio de terceros.

Enlaces entrantes. La creación de cualquier hipervínculo que apunte al Sitio está sujeta a la autorización previa y por escrito del editor. El editor se reserva el derecho de solicitar la eliminación de cualquier enlace establecido hacia el Sitio sin su consentimiento, en particular cuando dicho enlace pueda perjudicar su imagen, sus derechos o sus intereses, o cuando proceda de un sitio cuyo contenido sea contrario a la ley, al orden público o a las buenas costumbres. En cualquier caso, queda prohibido el uso de la técnica del iframe o de cualquier procedimiento de inserción que enmascare el origen del Sitio.

9. Responsabilidad

La información y los contenidos difundidos en el Sitio se ofrecen con carácter puramente informativo y general. Describen el Producto nullbot y sus funcionalidades en un momento dado y pueden evolucionar. Por sí solos, no podrán constituir un compromiso contractual del editor, el cual resulta exclusivamente de las estipulaciones de las condiciones generales de venta y de las condiciones generales de uso aplicables.

El editor presta una atención razonable a la exactitud, la actualización y la exhaustividad de las informaciones publicadas en el Sitio. No obstante, no puede garantizar que dichas informaciones estén exentas de toda inexactitud, omisión o error, y declina toda responsabilidad por el uso que pudiera hacerse de ellas o por las decisiones tomadas únicamente sobre esta base.

El editor no podrá ser considerado responsable de los daños directos o indirectos derivados del acceso al Sitio, de su indisponibilidad temporal o definitiva, de la presencia de posibles virus u otros elementos nocivos, de una intrusión fraudulenta de un tercero, o, más en general, de cualquier disfunción ajena a su control razonable. Corresponde al Usuario adoptar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y equipos.

En materia de seguridad, el editor aplica medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a preservar la integridad y la confidencialidad del Sitio. No obstante, la naturaleza abierta de la red internet no permite garantizar una seguridad absoluta; el Usuario reconoce estar informado de estos riesgos y aceptarlos.

La responsabilidad del editor no podrá en ningún caso quedar comprometida en caso de fuerza mayor o de un hecho imputable a un tercero o al propio Usuario. Ninguna de las estipulaciones anteriores tiene por objeto ni por efecto excluir o limitar la responsabilidad del editor en los casos en que dicha limitación esté prohibida por una disposición legal de orden público.

10. Protección de datos de carácter personal

La sociedad MARA LABS presta especial atención a la protección de los datos de carácter personal de los Usuarios y se compromete a tratar dichos datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (« RGPD ») y con la ley n.° 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, denominada « Informatique et Libertés ».

Las condiciones en las que los datos de carácter personal de los Usuarios son recopilados, utilizados, conservados y, en su caso, transmitidos, así como los derechos de que disponen los interesados — derecho de acceso, de rectificación, de supresión, de limitación, de oposición y a la portabilidad, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) — se detallan en la política de privacidad.

Cuando el tratamiento de datos de carácter personal es realizado por la sociedad MARA LABS por cuenta de sus clientes profesionales, en el marco de la prestación del Servicio, las funciones y obligaciones respectivas del responsable del tratamiento y del encargado del tratamiento se rigen por el acuerdo de tratamiento de datos de carácter personal celebrado entre las partes, de conformidad con el artículo 28 del RGPD.

11. Cookies y rastreadores

El Sitio puede recurrir a cookies y otros rastreadores con el fin de garantizar su correcto funcionamiento, mejorar la experiencia de navegación y, sujeto al consentimiento previo del Usuario cuando sea necesario, medir la audiencia del Sitio.

Los rastreadores estrictamente necesarios para el funcionamiento del Sitio o para la prestación de un servicio expresamente solicitado por el Usuario están exentos de consentimiento. Los demás rastreadores solo se depositan y leen tras la obtención del consentimiento libre, informado, específico e inequívoco del Usuario, el cual puede retirarse en cualquier momento con la misma facilidad con la que se otorgó.

Las categorías de rastreadores utilizados, sus finalidades, su plazo de conservación, así como las modalidades prácticas que permiten al Usuario expresar, configurar o retirar su consentimiento, se describen en detalle en la política relativa a las cookies y rastreadores.

12. Notificación de contenido ilícito

De conformidad con el artículo 6, I, 5°, de la LCEN, todo Usuario puede notificar al editor la presencia en el Sitio de un contenido que considere manifiestamente ilícito. La notificación se realiza por vía postal, a la atención del director de la publicación, a la dirección del domicilio social de la sociedad MARA LABS que figura en el apartado «Editor del Sitio».

Para ser admisible y permitir una instrucción útil, la notificación debe incluir todos los elementos enumerados a continuación, recordándose que presentar un contenido como ilícito con el fin de obtener su retirada a sabiendas de que dicha información es inexacta constituye un delito penalmente sancionado:

• la fecha de la notificación;
• si el notificante es una persona física: sus apellidos, nombre, profesión, domicilio, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento; si se trata de una persona jurídica: su forma jurídica, su denominación, su domicilio social y el órgano que la representa legalmente;
• la identidad del destinatario de la notificación, a saber, la sociedad MARA LABS, representada por su representante legal;
• la descripción precisa de los hechos litigiosos y su localización exacta en el Sitio, en particular mediante la o las direcciones (URL) afectadas;
• los motivos por los que el contenido señalado debe ser retirado, incluyendo la indicación de las disposiciones legales y la justificación de los hechos;
• la copia de la correspondencia dirigida al autor o al editor de las informaciones o actividades litigiosas solicitando su interrupción, su retirada o su modificación, o la justificación de que no ha sido posible contactar con el autor o el editor.

El editor se compromete a examinar con diligencia toda notificación debidamente constituida y a adoptar, en su caso, las medidas apropiadas. El envío de una notificación no implica ni el reconocimiento del carácter ilícito del contenido señalado ni la obligación de retirarlo, correspondiendo al editor valorar cada situación con arreglo al derecho aplicable.

13. Accesibilidad digital

La sociedad MARA LABS presta atención a la accesibilidad del Sitio y se esfuerza por hacer que sus contenidos sean consultables por el mayor número de personas posible, incluidas las personas en situación de discapacidad, inspirándose en las recomendaciones derivadas de los referenciales de accesibilidad reconocidos, y en particular de las reglas para la accesibilidad de los contenidos web (WCAG).

El editor lleva a cabo un proceso de mejora continua en la materia y realiza, dentro de lo razonable, las adaptaciones necesarias para reducir los obstáculos que puedan encontrar los Usuarios.

Se invita a todo Usuario que encuentre una dificultad de acceso a un contenido del Sitio, o que desee obtener información en un formato adaptado, a informar de ello al editor por vía postal en el domicilio social, a fin de que su solicitud pueda ser tomada en consideración a la mayor brevedad.

14. Mediación de consumo y resolución de litigios

Usuarios consumidores. De conformidad con los artículos L.611-1 y siguientes y R.612-1 y siguientes del Code de la consommation, todo consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con el fin de resolver amistosamente un litigio que le enfrente a un profesional, siempre que haya intentado previamente resolver dicho litigio directamente ante el profesional mediante una reclamación escrita. Los datos de contacto del mediador de consumo competente se comunicarán al consumidor y se publicarán en el Sitio en cuanto se designe efectivamente el dispositivo de mediación al que se haya adherido la sociedad MARA LABS.

La Comisión Europea pone además a disposición de los consumidores una plataforma de resolución de litigios en línea, cuyas modalidades de acceso se detallan en el portal oficial de la Unión Europea dedicado a la resolución de litigios de consumo.

Usuarios profesionales. Dado que el Producto nullbot está destinado a un uso profesional, las relaciones contractuales entre la sociedad MARA LABS y sus clientes profesionales se rigen por las condiciones generales de venta, que determinan las modalidades de resolución de controversias aplicables entre profesionales. El dispositivo de mediación de consumo no se aplica a estas relaciones entre profesionales.

En cualquier caso, las partes darán prioridad, antes de emprender cualquier acción contenciosa, a la búsqueda de una solución amistosa a sus diferencias.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Los presentes avisos legales, así como el acceso al Sitio y su utilización, se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones imperativas más protectoras que el Usuario consumidor residente en otro Estado miembro de la Unión Europea pudiera invocar en virtud de la ley de su residencia habitual.

A falta de resolución amistosa, cualquier litigio relativo a la interpretación, la ejecución o la validez del presente aviso legal se someterá a los tribunales competentes en las condiciones del derecho común. Respecto del Usuario consumidor, son competentes, a elección de este último, el tribunal del lugar de su domicilio o el del lugar del domicilio o del domicilio social del demandado, de conformidad con las normas legales de competencia aplicables.

Si alguna de las estipulaciones del presente aviso legal fuera declarada nula, ilegal o inaplicable, en todo o en parte, esta circunstancia no afectará a la validez de las demás estipulaciones, las cuales seguirán produciendo sus efectos.