Wettelijke vermeldingen

1. Voorstelling en aanvaarding

Dit document vormt de wettelijke vermeldingen van de Site. Het wordt, in voorkomend geval, aangevuld door het privacybeleid, het beleid inzake cookies en trackers, de algemene gebruiksvoorwaarden, de algemene verkoopvoorwaarden en de verwerkersovereenkomst voor persoonsgegevens, die samen het juridische kader vormen dat van toepassing is op de Site en de Dienst.

Het raadplegen van de Site houdt voor de Gebruiker de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding in van deze wettelijke vermeldingen. De Gebruiker die geheel of gedeeltelijk niet akkoord gaat met de volgende bepalingen wordt verzocht de Site niet te bezoeken of te gebruiken.

De uitgever behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze wettelijke vermeldingen op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, met name om rekening te houden met elke wettelijke, reglementaire, jurisprudentiële, redactionele of technische ontwikkeling. De toepasselijke wettelijke vermeldingen zijn die welke van kracht zijn op de datum van raadpleging van de Site. Het wordt de Gebruiker daarom aanbevolen deze regelmatig te raadplegen.

Deze wettelijke vermeldingen zijn opgesteld in de Franse taal, die als enige gezaghebbend is voor de interpretatie ervan, ook in geval van vertaling van het geheel of een deel van de inhoud.

2. Uitgever van de Site

De Site en het Product nullbot worden uitgegeven door de hierna geïdentificeerde vennootschap, die de hoedanigheid van uitgever heeft in de zin van artikel 6, III, 1°, van de LCEN:

• Handelsnaam: MARA LABS
• Rechtsvorm: Société par actions simplifiée (SAS)
• Maatschappelijk kapitaal: 100 €
• Maatschappelijke zetel: 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, Frankrijk
• SIREN: 104 321 104
• SIRET (hoofdkantoor): 104 321 104 00010
• Inschrijving: RCS Lille Métropole 104 321 104
• Code APE / NAF: 7010Z — Activiteiten van hoofdkantoren
• Intracommunautair btw-nummer: FR 02 104 321 104
• Uitgegeven product: nullbot
• Adres van de Site: https://nullbot-website-production.up.railway.app

De vennootschap MARA LABS kan per post worden gecontacteerd, ter attentie van haar wettelijke vertegenwoordiger, op het adres van haar maatschappelijke zetel: MARA LABS, 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, Frankrijk.

Op de datum van publicatie van dit document is de aan het Product eigen domeinnaam nog niet geregistreerd; bijgevolg wordt op dit moment geen contact-e-mailadres of telefoonnummer meegedeeld. Zodra het domein wordt geopend, wordt een specifiek contact-e-mailadres in gebruik genomen en hier gepubliceerd.

3. Verantwoordelijke uitgever

De directeur van de publicatie van de Site, in de zin van artikel 6, III, en artikel 93-2 van wet nr. 82-652 van 29 juli 1982 betreffende audiovisuele communicatie, is de wettelijke vertegenwoordiger van de vennootschap MARA LABS, handelend in die hoedanigheid.

De publicatiedirecteur is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud die op de Site wordt gepubliceerd. Alle correspondentie met betrekking tot de publicatiedirectie kan per post worden gericht aan de maatschappelijke zetel van de vennootschap MARA LABS, waarvan de gegevens zijn opgenomen in de rubriek „Uitgever van de Site”.

Overeenkomstig de toepasselijke bepalingen kan de directeur van de publicatie een hoofdredacteur aanwijzen. Bij gebreke van een dergelijke aanwijzing die ter kennis van de Gebruikers is gebracht, worden de bevoegdheden van de hoofdredacteur uitgeoefend door de directeur van de publicatie.

4. Hosting

De hosting van de Site wordt verzorgd door de hieronder genoemde dienstverlener, die optreedt als hostingprovider in de zin van artikel 6, I, 2°, van de LCEN:

• Hostingprovider: Railway Corporation
• Adres: 80 Pine Street, 24th Floor, New York, NY 10005, Verenigde Staten
• Website: railway.app

De hostingprovider zorgt voor de opslag en de terbeschikkingstelling van de technische bestanden die nodig zijn voor de werking van de Site. Hij komt niet tussen bij het ontwerp, de selectie of de moderatie van de gepubliceerde redactionele inhoud, welke onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de uitgever valt.

Het gebruik van een hostingdienstverlener die buiten de Europese Unie is gevestigd, kan een doorgifte van gegevens naar een derde land met zich meebrengen; de voorwaarden en waarborgen die een dergelijke doorgifte omkaderen, worden, wat persoonsgegevens betreft, nader gepreciseerd in het privacybeleid en in de verwerkersovereenkomst.

5. Toegang tot en beschikbaarheid van de Site

De Site is in beginsel toegankelijk voor iedere Gebruiker met toegang tot het internet. De kosten voor toegang tot en verbinding met het netwerk, evenals de hardware en software die nodig zijn om de Site te raadplegen, blijven uitsluitend ten laste van de Gebruiker.

De uitgever spant zich in om toegang tot de Site te bieden onder redelijke voorwaarden van beschikbaarheid en continuïteit, zonder daarbij evenwel tot een resultaatsverbintenis te zijn gehouden. De Site wordt namelijk geleverd „in de huidige staat” en naargelang de beschikbaarheid ervan, zonder garantie op ononderbroken werking, vrij van fouten of gebreken.

De uitgever behoudt zich het recht voor om te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot de Site geheel of gedeeltelijk op te schorten, te onderbreken, te beperken of te wijzigen, met name om redenen van onderhoud, update, beveiliging, technische ontwikkeling, of in geval van overmacht of een aan een derde toe te rekenen storing, zonder dat deze onderbreking aanleiding kan geven tot enige schadevergoeding ten gunste van de Gebruiker.

De Gebruiker verbindt zich ertoe de Site op eerlijke wijze te raadplegen en te gebruiken, in overeenstemming met het beoogde doel, deze wettelijke vermeldingen en de toepasselijke regelgeving, en zich met name te onthouden van elk gedrag dat de integriteit, de beveiliging of de goede werking van de Site kan schaden.

6. Intellectuele eigendom

Alle elementen waaruit de Site en het Product nullbot bestaan, ongeacht of deze visueel, auditief, tekstueel of softwarematig van aard zijn — en met name de architectuur van de Site, de boomstructuur ervan, de grafische huisstijl, de teksten, illustraties, foto's, video's, animaties, schema's, logo's, iconen, lettertypen, alsook de ontwikkelingen, broncodes en objectcodes, interfaces en databanken — wordt beschermd uit hoofde van het intellectuele-eigendomsrecht, en in het bijzonder van de bepalingen van de Code de la propriété intellectuelle betreffende het auteursrecht (artikelen L.111-1 en volgende) en software (artikelen L.122-6 en volgende).

Deze elementen zijn de exclusieve eigendom van de vennootschap MARA LABS of vormen, ten gunste van haar, het voorwerp van een licentie of exploitatievergunning die op regelmatige wijze door de rechthebbenden is verleend. Geen enkele bepaling van deze voorwaarden mag worden uitgelegd als een overdracht van of licentie op een van deze rechten aan de Gebruiker.

De database die toegankelijk is via de Site en de Dienst geniet bovendien de sui-generisbescherming die ten gunste van de producent van databases is ingesteld door de artikelen L.341-1 en volgende van de Code de la propriété intellectuelle. Bijgevolg zijn, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever, de extractie en het hergebruik, door permanente of tijdelijke overdracht, van het geheel of een kwalitatief of kwantitatief substantieel deel van de inhoud van deze database verboden, evenals de herhaalde en systematische extractie of het hergebruik van niet-substantiële delen die de normale gebruiksvoorwaarden overschrijden.

Elke gehele of gedeeltelijke weergave, reproductie, bewerking, vertaling, wijziging, extractie, verspreiding of exploitatie van de elementen van de Site of het Product, op welke wijze en via welke drager dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de vennootschap MARA LABS, is strikt verboden en vormt een inbreuk op het auteursrecht (namaak).

Sancties. Het misdrijf van namaak van een werk van de geest wordt bestraft op grond van artikel L.335-2 van de Code de la propriété intellectuelle, dat voorziet in een gevangenisstraf van drie jaar en een geldboete van 300 000 €. De aantasting van de rechten van de producent van een databank wordt op haar beurt in dezelfde bewoordingen bestraft door artikel L.343-1 van hetzelfde wetboek. Deze strafrechtelijke sancties doen geen afbreuk aan de burgerrechtelijke vergoeding van de schade die de rechthebbenden hebben geleden.

7. Merken, logo's en inhoud van derden

De benaming „nullbot”, evenals de logo's, onderscheidingstekens, benamingen en aanduidingen die verbonden zijn aan het Product en de Site, vormen merken en onderscheidingstekens waarvan de vennootschap MARA LABS houder of geautoriseerd gebruiker is. Elke gehele of gedeeltelijke reproductie, imitatie, gebruik of aanbrenging van deze merken en tekens, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder ervan, is verboden in de zin van de artikelen L.713-2 en volgende van de Code de la propriété intellectuelle en brengt de aansprakelijkheid van de auteur ervan met zich mee.

De overige merken, handelsnamen, bedrijfsnamen, logo's en onderscheidende tekens die op de Site kunnen voorkomen, blijven eigendom van hun respectieve houders. Het eventueel vermelden ervan op de Site houdt geen enkele overdracht of gebruiksmachtiging in en kan niet worden uitgelegd als het bestaan van enig partnerschap, sponsoring of affiliatie, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

Wanneer de Site, ter illustratie of als referentie, inhoud van derden weergeeft, gebeurt deze weergave met inachtneming van de rechten van de rechthebbenden. Iedere rechthebbende die van mening is dat op de Site gepubliceerde inhoud zijn rechten schendt, wordt verzocht zich te melden bij de uitgever volgens de modaliteiten vermeld in de rubriek „Melding van onrechtmatige inhoud”.

8. Hyperlinks

Uitgaande links. De Site kan hyperlinks bevatten die verwijzen naar websites of bronnen die door derden worden uitgegeven en beheerd. Deze links worden uitsluitend aangeboden om de navigatie van de Gebruiker te vergemakkelijken. De uitgever oefent geen enkele controle uit op deze sites van derden en wijst elke aansprakelijkheid af voor de inhoud, beschikbaarheid, juistheid, gegevensbeschermingspraktijken ervan of voor enige schade die voortvloeit uit het raadplegen ervan. Het activeren van een uitgaande link gebeurt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de Gebruiker, die wordt uitgenodigd kennis te nemen van de gebruiksvoorwaarden en het beleid van elke afzonderlijke site van derden.

Inkomende links. Het plaatsen van een hyperlink naar de Site is onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever behoudt zich het recht voor om de verwijdering te vragen van elke link naar de Site die zonder zijn toestemming is aangebracht, met name wanneer deze link zijn imago, rechten of belangen kan schaden, of wanneer deze afkomstig is van een site waarvan de inhoud in strijd zou zijn met de wet, de openbare orde of de goede zeden. In elk geval is het gebruik van de iframe-techniek of van elk invoegingsprocedé dat de herkomst van de Site verhult, verboden.

9. Aansprakelijkheid

De informatie en inhoud die op de Site worden verspreid, zijn uitsluitend informatief en algemeen van aard. Zij beschrijven het nullbot-Product en de bijbehorende functionaliteiten op een bepaald moment en kunnen aan verandering onderhevig zijn. Zij vormen op zichzelf geen contractuele verbintenis van de uitgever, die uitsluitend voortvloeit uit de bepalingen van de toepasselijke algemene verkoopvoorwaarden en algemene gebruiksvoorwaarden.

De uitgever besteedt redelijke zorg aan de juistheid, actualisering en volledigheid van de op de Site gepubliceerde informatie. Hij kan echter niet garanderen dat deze informatie vrij is van elke onnauwkeurigheid, weglating of fout, en wijst elke aansprakelijkheid af voor het gebruik dat ervan zou kunnen worden gemaakt of voor beslissingen die uitsluitend op basis daarvan worden genomen.

De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit de toegang tot de Site, de tijdelijke of definitieve onbeschikbaarheid ervan, de aanwezigheid van eventuele virussen of andere schadelijke elementen, een frauduleuze indringing door een derde, of meer in het algemeen elke storing die buiten zijn redelijke controle valt. Het staat aan de Gebruiker om alle passende maatregelen te nemen om zijn eigen gegevens en apparatuur te beschermen.

Met betrekking tot de beveiliging treft de uitgever redelijke technische en organisatorische maatregelen om de integriteit en vertrouwelijkheid van de Site te waarborgen. De open aard van het internet maakt het echter niet mogelijk absolute veiligheid te garanderen; de Gebruiker erkent hiervan op de hoogte te zijn en aanvaardt deze risico's.

De aansprakelijkheid van de uitgever kan in geen geval worden ingeroepen in geval van overmacht of een feit dat aan een derde of aan de Gebruiker zelf toe te schrijven is. Geen van de voorgaande bepalingen heeft tot doel of tot gevolg de aansprakelijkheid van de uitgever uit te sluiten of te beperken in gevallen waarin een dergelijke beperking door een dwingende wettelijke bepaling van openbare orde zou zijn verboden.

10. Bescherming van persoonsgegevens

De vennootschap MARA LABS besteedt bijzondere aandacht aan de bescherming van de persoonsgegevens van de Gebruikers en ziet erop toe dat deze gegevens worden verwerkt in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 („RGPD”) en de gewijzigde Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978, de zogenoemde „Informatique et Libertés”.

De voorwaarden waaronder de persoonsgegevens van de Gebruikers worden verzameld, gebruikt, bewaard en, in voorkomend geval, doorgegeven, alsmede de rechten waarover de betrokkenen beschikken — recht van inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, verzet en overdraagbaarheid, evenals het recht om een klacht in te dienen bij de Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) — worden nader toegelicht in het privacybeleid.

Wanneer de verwerking van persoonsgegevens door de vennootschap MARA LABS wordt uitgevoerd namens haar zakelijke klanten, in het kader van de levering van de Dienst, worden de respectieve rollen en verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker geregeld door de overeenkomst voor de verwerking van persoonsgegevens die tussen de partijen is gesloten, overeenkomstig artikel 28 van de RGPD.

11. Cookies en trackers

De Site kan gebruikmaken van cookies en andere trackers om de goede werking ervan te waarborgen, de surfervaring te verbeteren en, onder voorbehoud van de voorafgaande toestemming van de Gebruiker wanneer deze vereist is, het publieksbereik van de Site te meten.

Trackers die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de Site of voor het leveren van een door de Gebruiker uitdrukkelijk gevraagde dienst, zijn vrijgesteld van toestemming. Andere trackers worden pas geplaatst en gelezen na het verkrijgen van de vrije, geïnformeerde, specifieke en ondubbelzinnige toestemming van de Gebruiker, die op elk moment even eenvoudig kan worden ingetrokken als zij is gegeven.

De categorieën gebruikte trackers, hun doeleinden, hun bewaartermijn evenals de praktische wijze waarop de Gebruiker zijn toestemming kan uiten, instellen of intrekken, worden in detail beschreven in het beleid inzake cookies en trackers.

12. Melding van illegale inhoud

Overeenkomstig artikel 6, I, 5°, van de LCEN kan iedere Gebruiker de uitgever attent maken op de aanwezigheid op de Site van content die hij als kennelijk onrechtmatig beschouwt. De melding gebeurt per post, ter attentie van de directeur van de publicatie, op het adres van de maatschappelijke zetel van de vennootschap MARA LABS zoals vermeld onder de rubriek “Uitgever van de Site”.

Om ontvankelijk te zijn en een nuttig onderzoek mogelijk te maken, moet de melding alle hierna opgesomde elementen bevatten, met dien verstande dat het strafbaar is om inhoud als onrechtmatig voor te stellen met het oog op de verwijdering ervan, terwijl men weet dat deze informatie onjuist is:

• de datum van de kennisgeving;
• indien de melder een natuurlijke persoon is: zijn naam, voornamen, beroep, woonplaats, nationaliteit, geboortedatum en -plaats; indien het een rechtspersoon betreft: zijn rechtsvorm, benaming, maatschappelijke zetel en het orgaan dat hem wettelijk vertegenwoordigt;
• de identiteit van de geadresseerde van de kennisgeving, namelijk de vennootschap MARA LABS, vertegenwoordigd door haar wettelijke vertegenwoordiger;
• de nauwkeurige beschrijving van de betwiste feiten en de exacte locatie ervan op de Site, met name aan de hand van het betreffende adres (URL) of de betreffende adressen (URL's);
• de redenen waarom de gemelde inhoud moet worden verwijderd, met vermelding van de toepasselijke wettelijke bepalingen en de motivering van de feiten;
• een kopie van de correspondentie gericht aan de auteur of de uitgever van de betwiste informatie of activiteiten, waarin wordt verzocht om de stopzetting, verwijdering of wijziging ervan, of het bewijs dat de auteur of de uitgever niet kon worden bereikt.

De uitgever verbindt zich ertoe elke rechtmatig ingediende melding zorgvuldig te onderzoeken en, indien nodig, passende maatregelen te nemen. Het verzenden van een melding houdt noch erkenning van het onwettige karakter van de betreffende inhoud, noch een verwijderingsplicht in; de uitgever beoordeelt elke situatie op basis van het toepasselijke recht.

13. Digitale toegankelijkheid

MARA LABS hecht belang aan de toegankelijkheid van de Site en spant zich in om de inhoud ervan voor zoveel mogelijk mensen raadpleegbaar te maken, met inbegrip van personen met een beperking, geïnspireerd op de aanbevelingen uit erkende toegankelijkheidsreferentiekaders, met name de richtlijnen voor toegankelijkheid van webinhoud (WCAG).

De uitgever streeft naar voortdurende verbetering op dit vlak en voert, voor zover redelijk, de nodige aanpassingen door om de belemmeringen die Gebruikers kunnen ondervinden te verminderen.

Iedere Gebruiker die problemen ondervindt bij de toegang tot inhoud van de Site, of die informatie in een aangepaste vorm wenst te verkrijgen, wordt verzocht dit per post aan de maatschappelijke zetel aan de uitgever te melden, zodat zijn verzoek zo spoedig mogelijk in behandeling kan worden genomen.

14. Consumentenmediation en geschillenbeslechting

Consumenten-gebruikers. Overeenkomstig de artikelen L.611-1 en volgende en R.612-1 en volgende van de Code de la consommation heeft iedere consument het recht om kosteloos een beroep te doen op een consumentenbemiddelaar met het oog op de minnelijke schikking van een geschil met een professional, op voorwaarde dat hij vooraf heeft getracht dit geschil rechtstreeks met de professional op te lossen door middel van een schriftelijke klacht. De contactgegevens van de bevoegde consumentenbemiddelaar worden aan de consument meegedeeld en op de Site gepubliceerd zodra de bemiddelingsinstantie waarbij de vennootschap MARA LABS is aangesloten, daadwerkelijk is aangewezen.

De Europese Commissie stelt consumenten bovendien een platform voor onlinegeschillenbeslechting ter beschikking, waarvan de toegangsvoorwaarden worden toegelicht op het officiële portaal van de Europese Unie dat is gewijd aan de beslechting van consumentengeschillen.

Zakelijke gebruikers. Aangezien het nullbot-Product bestemd is voor professioneel gebruik, vallen de contractuele relaties tussen de vennootschap MARA LABS en haar zakelijke klanten onder de algemene verkoopvoorwaarden, die de regels voor geschillenbeslechting tussen professionals bepalen. De consumentenbemiddelingsregeling is niet van toepassing op deze relaties tussen professionals.

In elk geval geven de partijen, voorafgaand aan elke gerechtelijke procedure, de voorkeur aan het zoeken naar een minnelijke oplossing voor hun geschillen.

15. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze wettelijke vermeldingen, evenals de toegang tot en het gebruik van de Site, worden beheerst door Frans recht, onverminderd de dwingende, meer beschermende bepalingen waarop de consument-Gebruiker die in een andere lidstaat van de Europese Unie verblijft zich krachtens het recht van zijn gewone verblijfplaats zou kunnen beroepen.

Bij gebreke van een minnelijke schikking wordt elk geschil met betrekking tot de interpretatie, de uitvoering of de geldigheid van deze wettelijke vermeldingen voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken onder de voorwaarden van het gemeen recht. Ten aanzien van de Gebruiker-consument zijn, naar keuze van deze laatste, bevoegd de rechtbank van zijn woonplaats of die van de woonplaats of maatschappelijke zetel van de verweerder, overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bevoegdheidsregels.

Indien een van de bepalingen van deze wettelijke vermeldingen geheel of gedeeltelijk nietig, onwettig of niet-toepasbaar zou worden verklaard, doet dit geen afbreuk aan de geldigheid van de overige bepalingen, die onverkort van kracht blijven.