法的表示

1. 概要及び同意

本書は、本サイトの法的表示を構成するものです。本書は、必要に応じて、プライバシーポリシー、Cookieおよびトラッカーに関するポリシー、利用規約、販売約款および個人データ処理契約によって補完されるものとし、これらは相まって本サイトおよび本サービスに適用される法的枠組みを構成します。

本サイトの閲覧は、利用者による本法的通知の全部かつ完全な承諾を意味します。以下に定める条項の全部又は一部に同意しない利用者は、本サイトへのアクセス及び利用を控えるようお願いいたします。

運営者は、特に法令、規制、判例、編集上または技術上の変化を反映させるため、予告なくいつでも本法的表示の内容を変更する権利を留保します。適用される法的表示は、サイト閲覧時点で有効なものとします。したがって、利用者には本表示を定期的に確認することをお勧めします。

本法的表示はフランス語で作成されており、その内容の全部または一部が翻訳された場合であっても、解釈に関してはフランス語版のみが正文となります。

2. サイトの発行者

本サイトおよびnullbot製品は、以下に記載する会社によって発行されており、同社はLCEN(デジタル経済における信頼に関する法律)第6条III項1号の意味における発行者としての地位を有します。

• 商号: MARA LABS
• 法的形態：簡易株式会社（SAS）
• 資本金: 100 €
• 本社所在地: 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, France
• SIREN: 104 321 104
• SIRET(本店): 104 321 104 00010
• 登録: RCS Lille Métropole 104 321 104
• APE／NAFコード：7010Z－本社活動
• EU域内付加価値税番号: FR 02 104 321 104
• 運営製品: nullbot
• サイトのアドレス： https://nullbot-website-production.up.railway.app

MARA LABS社へは、その法定代表者宛てに、本店所在地（MARA LABS, 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, France）宛ての郵便により連絡することができる。

本書の公開日時点において、本製品専用のドメイン名はまだ登録されていない。そのため、現時点では連絡先の電子メールアドレス及び電話番号はいずれも公開されていない。ドメインの開設後、専用の連絡先電子メールアドレスを開設し、本ページにて公開する。

3. 発行責任者

1982年7月29日法律第82-652号(視聴覚コミュニケーションに関する法律)第6条III項および第93-2条の意味における本サイトの発行責任者は、その資格において行動するMARA LABS社の法定代表者です。

発行責任者は、本サイトに掲載される編集コンテンツについて責任を負います。発行責任に関する連絡は、郵便により、MARA LABS社の本社宛てに送付することができます。その連絡先は「サイト発行者」の項に記載されています。

適用される規定に従い、発行責任者は編集責任者を指名することができます。かかる指名がユーザーに通知されていない場合、編集責任者の職務は発行責任者が行うものとします。

4. ホスティング

サイトのホスティングは、フランスデジタル経済信頼法(LCEN)第6条I項2号の意味におけるホスティング事業者として行動する、以下に示すプロバイダーによって提供されています:

• ホスティング事業者: Railway Corporation
• 住所：80 Pine Street, 24th Floor, New York, NY 10005, 米国
• ウェブサイト: railway.app

ホスティング事業者は、本サイトの運営に必要な技術ファイルの保管及び提供を行います。公開される編集コンテンツの企画、選定又はモデレーションには関与せず、これらは編集者の単独の責任に属します。

欧州連合域外に所在するホスティング事業者を利用する場合、データが第三国へ移転する可能性があります。個人データに関するこうした移転の条件および保証については、プライバシーポリシーおよび個人データ処理契約（DPA）に定められています。

5. 本サイトへのアクセスおよび可用性

本サイトは、原則としてインターネット網へのアクセスを有するすべての利用者が利用できます。ネットワークへのアクセス及び接続にかかる費用、並びに本サイトの閲覧に必要なハードウェア及びソフトウェア機材は、すべて利用者の負担とします。

発行者は、合理的な可用性および継続性の条件でサイトへのアクセスを確保するよう努めますが、この点について結果債務を負うものではありません。本サイトは「現状有姿」で、かつその可用性に応じて提供されるものであり、中断のない稼働、エラーもしくは瑕疵のないことを保証するものではありません。

編集者は、保守、更新、セキュリティ、技術的な改良を理由として、または不可抗力もしくは第三者に起因する障害が生じた場合等において、予告なくいつでも、本サイトへのアクセスの全部または一部を停止、中断、制限、または変更する権利を留保します。かかる中断は、利用者に対するいかなる賠償請求権も発生させないものとします。

利用者は、本サイトの目的、本法的表示および適用法令に従い、誠実な方法で本サイトにアクセスおよび利用することを約束し、特に本サイトの完全性、安全性または正常な機能を損なうおそれのある一切の行為を控えるものとします。

6. 知的財産権

本サイトおよびnullbot製品を構成する一切の要素——視覚的、音響的、文章的またはソフトウェア的な要素であるかを問わず、特に本サイトの構成、サイトマップ、グラフィックチャーター、文章、イラスト、写真、動画、アニメーション、図表、ロゴ、アイコン、フォント、ならびに開発物、ソースコードおよびオブジェクトコード、インターフェースおよびデータベースを含む——は、知的財産権、とりわけ著作権に関する知的財産法典の規定（第L.111-1条以下）およびソフトウェアに関する規定（第L.122-6条以下）に基づき保護されています。

これらの要素はMARA LABS社の独占的な財産であるか、またはその権利者により正規に許諾されたライセンスもしくは利用許可の対象となっています。本規約のいかなる規定も、これらの権利のいずれかについて利用者に譲渡またはライセンスを付与するものと解釈されてはなりません。

サイトおよび本サービスを通じてアクセス可能なデータベースは、さらに、知的財産法典第L.341-1条以下によりデータベース作成者のために設けられたスイ・ジェネリス(特別)保護を享受します。したがって、発行者の事前の書面による許可なく、当該データベースの内容の質的または量的に実質的な全部もしくは一部を、恒久的または一時的な移転により抽出し、または再利用すること、ならびに通常の利用条件を超えて非実質的な部分を反復的かつ組織的に抽出し、または再利用することは禁止されます。

本サイトまたは本製品の要素の全部または一部について、いかなる方法により、いかなる媒体上であっても行われる上演、複製、翻案、翻訳、改変、抽出、頒布または利用は、MARA LABS社の事前の書面による許可なく行う場合、厳格に禁止されており、著作権侵害罪を構成する。

制裁。 著作物の複製権侵害罪は、知的財産法典第L.335-2条により処罰され、同条は3年の禁錮刑および30万ユーロの罰金刑を定めています。データベース製作者の権利侵害についても、同法典第L.343-1条により同様の条件で処罰されます。これらの刑事制裁は、権利者が被った損害に対する民事上の賠償を妨げるものではありません。

7. 商標、ロゴおよび第三者のコンテンツ

「nullbot」という名称、ならびに本製品および本サイトに関連するロゴ、識別標識、名称および呼称は、MARA LABS社が権利者または正当な使用権者である商標および識別標識を構成する。これらの商標および標識の全部または一部について、権利者の事前の書面による許可を得ずに行う複製、模倣、使用または表示は、知的財産法第L.713-2条以下の規定に基づき禁止されており、行為者の責任を問われる。

本サイトに掲載され得るその他の商標、商号、屋号、ロゴ及び識別標識は、それぞれの権利者の所有物です。本サイトにおけるこれらの言及は、明示的な別段の記載がない限り、これらに関するいかなる譲渡または使用許諾も伴わず、いかなる提携、後援または加盟の存在を示すものと解釈されることもありません。

本サイトが説明または参照の目的で第三者のコンテンツを転載する場合、当該転載はその権利者の権利を尊重して行われます。本サイトに掲載されたコンテンツが自己の権利を侵害していると考える権利者は、「違法コンテンツの通報」の項に定める方法に従い、発行者に連絡するよう求められます。

8. ハイパーリンク

外部リンク。 本サイトには、第三者が発行・運営するウェブサイトまたはリソースへのハイパーリンクが含まれる場合があります。これらのリンクは、ユーザーの閲覧を容易にする目的でのみ提供されています。発行者はこれらの第三者サイトを一切管理しておらず、その内容、利用可能性、正確性、データ保護に関する取扱い、またはその閲覧により生じるいかなる損害についても責任を負いません。外部リンクの利用は、専らユーザー自身の責任において行われるものとし、ユーザーは各第三者サイト固有の利用条件およびポリシーを確認することが推奨されます。

被リンク。本サイトへのハイパーリンクの設置は、発行者による事前の書面による許可を条件とする。発行者は、その同意なく本サイトへ設置されたリンクについて、特にそのリンクが発行者のイメージ、権利もしくは利益を害するおそれがある場合、または法律、公序もしくは善良の風俗に反する内容のサイトから発せられている場合には、その削除を求める権利を留保する。いかなる場合も、iframeの技術その他本サイトの出所を隠す挿入手法の利用は禁止される。

9. 責任

本サイトに掲載される情報およびコンテンツは、純粋に情報提供および一般的な目的でのみ提供されています。これらはある時点におけるnullbot製品およびその機能を説明するものであり、変更される可能性があります。これらのみをもって発行者の契約上の義務を構成するものではなく、当該義務は適用される販売条件および利用規約の規定にのみ基づいて生じるものです。

運営者は、本サイトに掲載された情報の正確性、更新および網羅性について合理的な注意を払います。ただし、これらの情報に不正確、脱漏または誤りが一切ないことを保証することはできず、その利用またはこれのみに基づいて下された判断について一切の責任を負いません。

発行者は、本サイトへのアクセス、その一時的または恒久的な利用不能、ウイルスその他の有害な要素の存在、第三者による不正な侵入、またはより一般的に、その合理的な支配を超えるあらゆる機能不全に起因する直接的または間接的損害について、責任を負わないものとします。利用者は、自らのデータ及び機材を保護するために適切なあらゆる措置を講じる責任を負います。

セキュリティに関して、発行者は、本サイトの完全性及び機密性を保持することを目的とした合理的な技術的及び組織的対策を実施します。ただし、インターネットのオープンな性質上、絶対的なセキュリティを保証することはできません。利用者は、これらのリスクについて認識し、これを受け入れるものとします。

運営者の責任は、不可抗力の場合、または第三者もしくは利用者自身に起因する事実による場合には、いかなる場合においても問われません。前記のいかなる規定も、公序に関する法令によりかかる制限が禁じられる場合において、運営者の責任を排除または制限することを目的とするものでも、その効果を有するものでもありません。

10. 個人データの保護

MARA LABS社は、利用者の個人データの保護に特に配慮しており、2016年4月27日の規則(EU)2016/679(「RGPD」)および1978年1月6日の改正法律第78-17号(通称「情報処理と自由に関する法律」)に従ってこれらのデータを処理するよう努めています。

ユーザーの個人データが収集、利用、保存され、必要に応じて第三者に提供される条件、ならびに本人が有する権利 — アクセス権、訂正権、消去権、制限権、異議権およびデータポータビリティの権利、さらに情報処理及び自由に関する国家委員会(CNIL)に苦情を申し立てる権利 — の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

MARA LABS社が、本サービスの提供にあたり、法人顧客のために個人データの取扱いを行う場合、管理者および処理者それぞれの役割と義務は、GDPR第28条に従い当事者間で締結される個人データ処理契約によって定められます。

11. クッキー及びトラッカー

本サイトは、その適切な機能を確保し、閲覧体験を向上させ、また必要な場合には利用者の事前の同意を条件として本サイトのオーディエンスを測定するために、Cookieおよびその他のトラッカーを使用することがあります。

本サイトの機能または利用者が明示的に求めるサービスの提供に厳密に必要なトラッカーは、同意の対象外です。その他のトラッカーは、利用者の自由な、十分な情報に基づく、特定かつ明確な同意を取得した後にのみ設置・読み取りが行われ、当該同意はいつでも、与えたのと同じように容易に撤回することができます。

使用されるトラッカーのカテゴリー、その目的、保存期間、ならびに利用者が同意を表明し、設定し、または撤回するための実務的な方法については、クッキーおよびトラッカーに関するポリシーに詳しく記載されています。

12. 違法コンテンツの通報

LCEN第6条I項5号に従い、利用者は本サイト上に明らかに違法と思われるコンテンツが存在する場合、これを運営者に通報することができます。通報は、「本サイトの運営者」の項に記載されたMARA LABS社の本店所在地宛てに、発行責任者(directeur de la publication)を名宛人として、郵便により行うものとします。

受理され、有効な審査を可能にするため、通報には以下に列挙するすべての要素を含める必要があります。なお、ある情報が不正確であることを知りながら、削除を得る目的でコンテンツを違法なものとして提示する行為は刑事罰の対象となることに留意してください。

• 通知の日付。
• 通知者が自然人である場合:氏名、職業、住所、国籍、生年月日及び出生地。法人である場合:法人形態、名称、本店所在地及び法定代理機関。
• 通知の宛先である、法定代理人を通じたMARA LABS社の身元。
• 問題となる事実の正確な説明、および該当するURLアドレスを含む、サイト上での正確な所在箇所;
• 通報されたコンテンツを削除すべき理由(該当する法的規定の明示および事実の根拠を含む)。
• 問題となる情報または活動の作成者もしくは発行者に対し、その停止、削除または変更を求めて送付した書面の写し、または当該作成者もしくは発行者に連絡できなかったことの証明。

発行者は、正式に構成された通報を注意深く検討し、必要に応じて適切な措置を講じることを約束します。通報の送付は、対象となるコンテンツの違法性の承認、または削除義務を生じさせるものではなく、発行者は適用法に照らして各状況を個別に判断します。

13. デジタルアクセシビリティ

MARA LABS社は本サイトのアクセシビリティに配慮しており、障害のある方を含む、できるだけ多くの方が内容を閲覧できるよう努めています。その際、Webコンテンツアクセシビリティガイドライン（WCAG）をはじめとする、広く認められたアクセシビリティ基準の推奨事項を参考にしています。

発行者はこの点について継続的な改善に取り組んでおり、利用者が直面する可能性のある障壁を軽減するため、合理的な範囲内で必要な調整を行います。

本サイトのコンテンツへのアクセスに困難を感じる、または適切な形式での情報提供を希望するユーザーは、その要望が可能な限り速やかに検討されるよう、本社宛ての郵送にて編集者にお知らせください。

14. 消費者調停および紛争解決

消費者たる利用者。Code de la consommation(消費法典)L.611-1条以下およびR.612-1条以下の規定に従い、あらゆる消費者は、事業者との紛争の友好的解決のため、消費者調停人を無償で利用する権利を有します。ただし、事前に書面による申立てにより当該事業者と直接紛争の解決を試みていることが条件となります。管轄する消費者調停人の連絡先は、MARA LABS社が加盟する調停制度が正式に指定され次第、消費者に通知され、本サイト上で公表されます。

欧州委員会は、消費者向けにオンライン紛争解決プラットフォームも提供しており、そのアクセス方法は、消費者紛争解決を専門とする欧州連合の公式ポータルに記載されています。

事業者利用者。 nullbot製品は事業目的での利用を意図しているため、MARA LABS社とその事業者顧客との契約関係は販売条件(CGV)に準拠し、これが事業者間に適用される紛争解決の方法を定めます。消費者調停制度は、これらの事業者間の関係には適用されません。

いずれの場合においても、当事者は、訴訟提起に先立ち、紛争の友好的解決を模索することを優先するものとします。

15. 準拠法および管轄

本法的表示、ならびに本サイトへのアクセスおよびその利用は、フランス法に準拠します。ただし、欧州連合の他の加盟国に居住する消費者たる利用者が、その常居所地の法律に基づき援用し得る、より保護的な強行規定を妨げるものではありません。

友好的な解決に至らない場合、本法的表示の解釈、履行または有効性に関するあらゆる紛争は、一般法の定めに従い管轄裁判所に付託されるものとします。消費者たるユーザーについては、適用される管轄に関する法規則に従い、当該ユーザーの選択により、その住所地の裁判所、または被告の住所地もしくは本店所在地の裁判所が管轄権を有します。

本法的表示のいずれかの条項の全部または一部が無効、違法または適用不能と宣言された場合であっても、当該事情はその他の条項の有効性に影響を及ぼさず、これらの条項は引き続きその効力を生じるものとします。