クッキー管理ポリシー

1. 目的および法的枠組み

本ポリシーは、本サイトにおけるトラッカーの使用を規律する。 本ポリシーは、使用され得るトラッカーの性質、その目的、保存期間、それらを正当化する法的根拠、並びに同意を表明し、拒否し、変更し、又は撤回するために利用者が有する手段について説明する。

トラッカーの設置および読み取りは、明確な規則群によって規律されています。 運営者は、適用されるすべての法令、特に以下を遵守することを約束します。

• 情報処理、ファイル及び自由に関する1978年1月6日付法律第78-17号第82条(通称「Loi Informatique et Libertés」)は、「ePrivacy」と呼ばれる指令2002/58/CE第5.3条をフランス国内法に転換したものであり、利用者の端末への情報のアクセスまたは書き込みを行うあらゆる操作について、事前の情報提供及び同意を義務付ける;
• 個人データの取扱いに関する自然人の保護についての2016年4月27日の規則(EU)2016/679(「RGPD」)、特に同意を取扱いの法的根拠とする第6条第1項(a);
• フランス情報処理・自由委員会(CNIL)が採択した改正ガイドラインおよび「クッキーおよびその他のトラッカー」に関する勧告。これらは、同意取得の具体的な方法、拒否を同意と同程度に容易にすべき要件、推奨される保存期間、および同意が不要なトラッカーの一覧を規定しています。

本ポリシーは情報提供を目的とするものであり、発行者を拘束します。本ポリシーは、設計段階からのデータ保護の原則(プライバシー・バイ・デザイン)に従い、お客様のプライバシーの尊重を本サイトの設計の中心に据えるというMARA LABSの意思を反映するものです。

2. クッキーおよびトラッカーとは何か

「トラッカー」という用語は、インターネット利用者の端末内の情報を読み取り、または書き込むあらゆる技術を総称するものです。 「クッキー」はその最も知られた形態ですが、唯一のものではありません。規制は、その技術的または商業的な呼称にかかわらず、これらすべての仕組みを対象としています。

主に以下の分類が挙げられる：

• HTTPクッキー : サイト又は第三者のサーバーによって設置され、ブラウザに保存される小さなテキストファイルです。リクエストのたびにサーバーへ送り返され、例えば、訪問ごとに端末を識別することを可能にします。
• ローカルストレージ(local storageおよびsession storage):端末上に情報を保存できるブラウザ内部の記憶領域で、サーバーへの自動送信は行われません。本サイトがクッキーに関するお客様の設定を記憶するために使用しているのは、この技術です。
• 不可視ピクセル(ウェブビーコンまたはスパイピクセル):閲覧を通知するためにページまたは電子メールに埋め込まれる、多くの場合透明な非常に小さな画像。本サイトはこれを一切使用していません。
• 識別子およびフィンガープリント：端末の技術的特性の組み合わせ（フィンガープリンティング）または永続的識別子に基づいて端末を認識する技術。本サイトはこれらの技術をいずれも使用していません。

これらすべての仕組みは、法的には同一に取り扱われます。 お客様の端末に保存された情報にアクセスする、またはそこに情報を書き込む場合、その技術的性質にかかわらず、情報処理及び自由に関する法律第82条の対象となります。

3. トラッカーの設置に適用される原則

基本原則は事前同意です。明示的に定められた例外を除き、利用者が明確な積極的行為によって同意を表明する前に、いかなるトラッカーも設置または読み取ることはできません。沈黙、不作為、単なる閲覧の継続、またはページのスクロールは、いかなる場合も同意とはみなされません。

一部のトラッカーは同意の対象外です。 関連法令及びCNILは、利用者が明示的に要求したオンライン通信サービスの提供に厳密に必要なトラッカー、又は電子的手段による通信を可能にし若しくは容易にすることのみを目的とするトラッカーについては、事前の同意取得なしに設置できることを認めています。ただし、これらのトラッカーについても情報提供義務は課されており、本ポリシーはその義務に応えるものです。

拒否は同意と同じくらい簡単でなければなりません。 CNILの勧告に従い、利用者はトラッカーを同意する場合と同じ容易さで拒否できなければなりません。本サイトに設置された同意バナーは、同じレベルかつ同等の視認性で、同意するオプション、拒否するオプション、および選択をカスタマイズするオプションを提供します。

同意は、自由に、目的ごとに特定され、十分な説明を受けた上で、かつ明確に表明されなければなりません。 同意は目的ごとに求められ、利用者は特定のカテゴリーのトラッカーを承諾し、他のものを拒否することができます。同意は、それが与えられたときと同じように容易に、いつでも撤回することができ、当該撤回は、撤回前に行われた同意に基づく処理の適法性には影響を及ぼしません。

4. トラッカーのカテゴリーと全体像

トラッカーは、その目的に応じて複数のカテゴリーに分類されます。この分類により、適用される法的規制、特にお客様の同意取得の要否が決定されます。以下の表は、これらのカテゴリーの概要を示すとともに、それぞれについて本サイトにおける取扱状況を明記しています。

現時点で本サイトでは、厳密に必要なトラッカーのカテゴリーのみが有効化されています。アクセス解析、機能性、広告またはソーシャルネットワーク関連のトラッカーは一切設置されていません。

5. 厳密に必要なCookieの一覧

厳密に必要なトラッカーは、サイトの正常な動作とお客様の選択の尊重を保証します。 これらは、お客様が明示的に求めたサービス、すなわちクッキーに関する設定の記憶と尊重を損なうことなく無効化することはできません。そのため、これらは情報処理及び自由に関する法律第82条にいう同意の対象外とされていますが、本情報の対象とはなります。

本サイトは、厳密に必要な単一のトラッカーのみを使用しています。詳細は次の表のとおりです。

このトラッカーには、直接的な識別情報は一切含まれていません。 これは、お使いのブラウザのローカルストレージを利用して、お客様ご自身の端末上に設定の状態を記録するにとどまります。このストレージによって発行者や第三者に情報が送信されることはありません。6か月の期間が満了すると、選択内容は消去され、同意バナーが再度表示されます。

6. アクセス解析

アクセス解析は、サイトの利用状況に関する匿名または仮名化された統計を作成することを目的としています。 これは、閲覧経路を把握し、最も閲覧されているページを特定し、サイトの使いやすさおよびコンテンツを改善することを目指すものです。通常、クッキーの設置または端末上の情報の読み取りに基づいています。

現時点では、サイト上でアクセス解析ツールは一切稼働していません。 サイトは統計用のクッキーを一切設置しておらず、社内・社外を問わずアクセス解析事業者を利用していません。

このようなツールが導入される場合、以下の枠組みが適用されます。

• 原則として、アクセス解析はバナーを通じて取得されるユーザーの事前同意に従うものとし、デフォルトでは無効化されています。
• もっとも、CNILは、匿名の統計作成のみに厳密に限定され、他のサイトでの閲覧を追跡せず、データの突合を可能にせず、かつ異議申立ての仕組みを提供するよう設定されたオーディエンス測定ソリューションについて、同意の免除を認めています。このような免除対象の設定を採用する場合には、本ポリシーにおいてその旨が明示されます。
• CNILの勧告に従い、アクセス測定用クッキーの有効期間は最長13(十三)か月に制限され、新たな訪問のたびに自動的に延長されることはありません。
• これらのトラッカーによって収集されたデータの保存期間は25か月を超えないものとし、その期間の満了後はデータが削除または匿名化されます。

本ポリシーは、導入に先立って更新されます。該当する提供事業者の名称、対象となるCookie、その保存期間および採用される法的根拠がここに追記され、同意バナーもそれに応じて調整されます。

7. サードパーティCookie、CDNおよびソーシャルネットワーク

本サイトには、第三者クッキー、ソーシャル共有ボタン、広告配信ネットワークは一切組み込まれていません。 ソーシャルネットワークのコンテンツ(動画、フィード、「いいね」ボタン)はページ内に組み込まれていないため、この種の第三者トラッカーが設置される可能性はありません。

ただし、サイトは厳密に技術的な目的のためにコンテンツ配信ネットワーク(CDN)を利用しています。 3次元グラフィック要素を表示するため、サイトは公開ネットワークjsDelivrからThree.jsソフトウェアライブラリを読み込みます。この仕組みについては、以下の点にご留意ください:

• このライブラリの読み込みにより、お使いのブラウザが要求したファイルの技術的な配信という唯一の目的のために、お客様のIPアドレスがjsDelivr社に送信されます。
• この操作により、第82条の意味におけるいかなるクッキーの設置も、端末への情報の記録も発生しません。IPアドレスは、リソースの配信に際してプロバイダーにより処理されます。
• IPアドレスの送信は、リソースのダウンロードを可能にする接続の確立に技術的に不可欠であり、電子通信プロトコルの本質的な機能に属するものです。

この技術的な呼び出しには、プロファイリングや広告目的の追跡は一切関連付けられていません。この文脈におけるお客様のIPアドレスの取り扱いについて詳しくは、本サイトのプライバシーポリシーをご参照ください。

8. トラッカーのカテゴリー別の法的根拠

各トラッカーのカテゴリーは、その目的によって定められた固有の法的根拠に基づいています。以下の表は、カテゴリーとその法的根拠との対応関係を示しています。

CDNに関連するIPアドレスの処理は、機能的かつパフォーマンスの高いサイトを提供するという発行者の正当な利益(RGPD第6条1項(f))に基づくものであり、この処理に際してトラッカーが設置されることはありません。

9. 同意の取得および証拠

同意は「オプトイン」方式のクッキー管理バナーにより取得されます。このバナーは、初回訪問時、又は過去の選択の有効期限が切れた若しくは削除された場合に表示されます。お客様が積極的な選択を行うまでは、同意が必要なトラッカーは一切設置されません。

バナーは選択の粒度を提供します。 同等の視認性のレベルで、以下を行うことができます:

• 同意が必要なすべてのトラッカーを受け入れること。
• これらすべてのトラッカーを、受け入れる場合と同じくらい簡単に拒否すること。
• 特定の目的を承諾し、その他の目的を拒否するために、カテゴリーごとにお客様の選択をカスタマイズすること。

お客様の選択の証跡は、比例的な方法で保存されます。 お客様の決定の結果は、厳密に必要なトラッカーである nullbot_consent によってお客様の端末にローカルに記録され、これにより発行者はお客様の選択を尊重し、不要な確認を行わないようにすることができます。この記録は、その有効期間中、お客様の意思表示の証跡を構成します。

同意の撤回は保証されています。Cookie管理パネルを再度開くことで、理由を説明することなく、いつでも決定を変更することができます。

10. お客様の選択の管理

お客様は常にご自身のトラッカーを管理することができます。 本サイトにおける設定を見直し、又は変更する最も簡単な方法は、下のボタンをクリックしてクッキー管理パネルを再度開くことです。

クッキーを管理する

ブラウザから直接設定することもできます。 ほとんどのブラウザでは、クッキー及びローカルストレージデータの表示、ブロック又は削除が可能です。設定方法は使用するソフトウェアによって異なります:

• Google Chrome:「設定」メニューの「プライバシーとセキュリティ」項目から「Cookieと他のサイトデータ」を選択します。
• Mozilla Firefox:「設定」メニューの「プライバシーとセキュリティ」から、「Cookieとサイトデータ」セクションを選択します。
• Apple Safari:「環境設定」(または「設定」)メニューの「プライバシー」タブから、クッキーおよびウェブサイトデータを管理します。
• Microsoft Edge:「設定」メニューの「Cookieとサイトのアクセス許可」から、「Cookieとサイトデータの管理と削除」を選択します。

ローカルストレージを手動で削除すると、nullbot_consentトラッカーが消去されます。この場合、次回訪問時に同意バナーが再度表示されます。ブラウザでクッキーを一括ブロックすると、他のサイトで一部の機能が正常に動作しなくなることがあります。

11. 同意の有効期間およびトラッカーの保存期間

お客様の選択は無期限に保存されるものではありません。CNILの勧告に従い、同意及び拒否のいずれも有効期間が限定されており、その期間の終了時には、情報を最新の状態に保つため、改めてご選択をお伺いします。

• お客様の選択の保存期間:六(6)か月。この期間の経過後、nullbot_consentトラッカーは消去され、同意バナーが再度表示されます。
• アクセス解析用クッキーの保存期間(将来導入される場合):最長13(13)か月とし、自動延長は行いません。
• アクセス解析データの保存期間(将来導入される場合):最長25(二十五)か月。

これらの期間は上限を定めるものです。運営者は、追求する目的のために厳密に必要な期間に限り情報を保存すること、および記載された期間の満了時にこれらを削除または匿名化することを約束します。

12. 欧州連合域外へのデータ移転

本サイトは、現時点において、トラッカーを通じて欧州連合域外の国に個人データを移転することを一切行っていません。 唯一有効なトラッカーである nullbot_consent は、お客様の端末にローカルに保存されたままであり、いかなる送信の対象にもなりません。

jsDelivr CDN経由でThree.jsライブラリを読み込む際、お客様のIPアドレスが欧州連合域外に所在する可能性のあるサーバーを技術的に経由することがあります。この通信は、要求されたリソースの配信のみに限定されており、いかなるトラッカーの設置も伴いません。かかる経由が生じる場合、編集者は、GDPR第5章の意味における適切な保護措置の枠組みの中で行われるよう配慮します。

今後、アクセス解析ツールまたは第三者事業者を利用する場合には、発行者は、欧州連合域外へのいかなる移転もRGPDに適合する仕組み（十分性認定、標準契約条項またはこれらと同等の保証）によって担保されるようにし、本ポリシーにその旨を記載します。詳細については、プライバシーポリシーをご参照ください。

13. 拒否の結果

同意が必要なトラッカーを拒否しても、本サイトへのアクセスには影響がありません。 本サイトは、その機能のために利便性向上用又は測定用のトラッカーに依存しない静的なショーケースサイトであるため、お客様の拒否によってコンテンツの閲覧やページ間のナビゲーションが妨げられることはありません。

厳密に必要なトラッカーは、お客様の選択にかかわらず常に有効です。ローカルストレージnullbot_consentは、お客様の選択を記録し尊重するために使用されるものであり、他のカテゴリーを拒否された場合でも引き続き使用されます。これは、お客様の意思の尊重を担保するための前提条件となるためです。これがなければ、本サイトはお客様の拒否を記憶できず、訪問のたびに同意を求めることになります。

お客様は、いつでもご自身の選択を変更することができます。本日表明した拒否は、Cookie管理パネルを再度開くことで、翌日以降に撤回することができ、その逆も可能です。この権利の行使に、利用制限やサービスの低下は一切伴いません。

14. お問い合わせ、苦情申立て、更新

本ポリシーまたはトラッカーの管理に関するご質問は、発行者の本店所在地宛てに郵便でお問い合わせいただけます。

MARA LABS, SAS — 41 rue Jacquemars Giélée, 59800 Lille, France.

専用の連絡先メールアドレスは、ドメインの開設後速やかに稼働し、こちらに公開されます。

お客様は、監督機関に対して苦情を申し立てる権利を有します。お客様のデータの取扱いまたはトラッカーの管理が法令に適合していないと思われる場合は、Commission nationale de l'informatique et des libertés(CNIL)、3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07、またはそのウェブサイトwww.cnil.frを通じて申し立てることができます。

本ポリシーは変更されることがあります。本サイトの進化、法令の改正、またはCNILの勧告(特に将来的なアクセス解析ツールの導入の場合を含む)を踏まえて更新されることがあります。重要な変更がある場合はお客様に通知し、必要に応じて改めて同意を求めます。本ページ、および本サイトのプライバシーポリシーと法的表示を定期的にご確認いただくことをお勧めします。