Um trimestre de 11,5 mil milhões de dólares, e um interruptor escondido na Twitch

Duas notícias surgiram com poucos dias de diferença, e só fazem sentido em conjunto. A primeira é sobre receita: a Anthropic registou receita preliminar superior a 11,5 mil milhões de dólares no segundo trimestre, face a 787 milhões de dólares no mesmo período do ano anterior e 4,73 mil milhões de dólares no primeiro trimestre de 2026, segundo documentos vistos pela Bloomberg News. A segunda é sobre a origem dos dados: a Twitch adicionou uma opção que permite aos criadores recusar que as suas transmissões, vídeos e publicações sejam usados para treinar os modelos de inteligência artificial da sua empresa-mãe, a Amazon.

A linha de receita, e o que ela financia

Um salto superior a catorze vezes num ano é o tipo de número que muda as opções de uma empresa, não apenas o seu balanço. A Anthropic também registou um resultado operacional ajustado positivo no trimestre, segundo os mesmos documentos; os números são preliminares e ainda podem ser revistos. A empresa afirmou em maio que a sua receita anualizada tinha ultrapassado os 47 mil milhões de dólares, contra cerca de 10 mil milhões de dólares de receita total em 2025.

O contexto é uma possível oferta pública inicial já no outono, o que faria da Anthropic uma das primeiras grandes empresas privadas de IA a chegar aos mercados públicos. As primeiras reuniões com potenciais investidores mantiveram-se a um nível geral e não abordaram números financeiros concretos nem uma avaliação, segundo fontes citadas pela CNBC; a diretora financeira Krishna Rao lidera-as. Um porta-voz da Anthropic não respondeu de imediato a um pedido de comentário. O destino desse capital não é nenhum mistério: os custos de computação, o hardware avançado e os centros de dados dedicados são a fatura recorrente deste setor, e cresce mais depressa do que a receita de produto para quase todos.

O outro recurso que ninguém tarifa

É isso que torna a mudança na Twitch digna de uma leitura atenta. O próprio interruptor é trivial de usar: avatar da conta, Definições, Segurança e privacidade, e depois uma opção de 'Treino de IA generativa'. O que revelou é que a prática já existia antes do interruptor, e continua por esclarecer desde quando exatamente a Twitch usa o conteúdo dos criadores para treinar os sistemas da Amazon. Os termos de serviço da Twitch, em vigor desde março de 2024, já concediam à empresa direitos amplos sobre o conteúdo dos utilizadores.

Mais de 16 mil criadores registaram oposição num fórum dedicado a ver o seu trabalho usado por defeito — uma prática que a maioria só descobriu quando a opção apareceu. A explicação da própria empresa foi invulgarmente direta. Mike Minton, responsável de produto da Twitch, afirmou que manter a opção ativada por defeito era necessário, pois de outro modo ninguém participaria.

Não sei ao certo, mas acho bastante razoável presumir que quase todo o conteúdo disponível publicamente é usado de alguma forma para treinar modelos, com ou sem autorização.

O interruptor tem também um limite declarado: desativá-lo não impede que a Twitch e a Amazon usem o conteúdo dos canais para os outros fins descritos no aviso de privacidade, que incluem funcionalidades baseadas em IA para associação de patrocínios, recomendações e ferramentas de moderação como o AutoMod. Recusar o treino não é recusar a IA.

• Receita do T2 da Anthropic: mais de 11,5 mil milhões de dólares, contra 787 milhões um ano antes (documentos vistos pela Bloomberg).
• Receita do T1 de 2026: 4,73 mil milhões de dólares; a receita anualizada ultrapassou os 47 mil milhões em maio.
• Twitch: interruptor de 'Treino de IA generativa', ativado por defeito, em Definições, Segurança e privacidade.
• Mais de 16 mil criadores protestaram num fórum da Twitch após o aparecimento da opção.

Porque é que as duas metades são a mesma história

A demonstração de resultados de uma empresa de IA e a sua cadeia de dados não são assuntos separados: são as duas pontas da mesma máquina. Receita nesta escala financia a computação; conteúdo nesta escala é o que essa computação consome. O setor tarifou a primeira com precisão e o segundo a um custo próximo de zero, sob o pressuposto de trabalho de que o que está publicamente disponível pode ser usado. Esse pressuposto está a ser testado agora em três frentes ao mesmo tempo: em configurações por defeito que só se tornam visíveis quando uma empresa acrescenta um interruptor, em tribunais que ponderam o que conta como uso transformativo, e em termos de serviço que a maioria dos utilizadores aceitou anos antes de qualquer uma destas questões se colocar.

Para uma empresa portuguesa, a leitura prática é estreita e útil. Se a sua empresa publica numa plataforma, a questão do treino é uma questão contratual, e a resposta está nos termos dessa plataforma, não nos seus comunicados. Verifique se existe uma configuração por defeito, se pode ser alterada, e o que essa alteração cobre realmente — porque, como a Twitch acabou de demonstrar, uma recusa pode ser real, simples de ativar e, ainda assim, muito mais limitada do que parece à primeira vista.