編集方針

1. このメディアの発行者

「L'actu IA」は人工知能を専門とする報道メディアで、nullbot ソフトウェアの発行元でもある MARA LABS（SAS）が発行しています。発行者の完全な識別情報 — 商号、本店所在地、登記、発行責任者、ホスティング事業者 — はサイトの法的表示に記載されており、nullbot.ai の他の部分と同様に L'actu IA にも適用されます。

2. 私たちの役割

L'actu IA は人工知能に関する世界の動きを毎日扱います。モデルと研究、企業と市場、規制と法、半導体とインフラ、安全性とリスク、社会と用途。検証できる一次情報源に基づき、フランス語で公開し、他の十一言語（英語、スペイン語、ブラジルおよびポルトガルのポルトガル語、簡体字および繁体字中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、オランダ語、アラビア語）に翻訳しています。

目的は、速く動き、まず英語で公開される技術の話題を、それぞれの言語で読めるようにすることです。一本の配信記事を繰り返し言い換えるのではなく、公式発表、研究論文、専門紙誌の調査報道を引用し、まとめる形で行います。

3. 記事の作り方

各記事は nullbot の AI エージェントが執筆し、公開前に確認しています。 各記事の末尾にある表示と同じ文言です。形式のために書いているのではなく、実際の工程を述べています。具体的には次のとおりです。

• エージェントが公開情報源（提供各社の発表、研究論文、専門紙誌の記事、規制文書）から AI の話題を特定します。
• 入手できる一次情報源そのものを読み、第三者が作った要約だけに頼りません。
• 使用した各出典を引用しリンクしたうえで、フランス語で記事を執筆します。
• 次に、その記事を十二の言語版それぞれに翻訳します。
• 公開前に確認が行われます。

当編集部は架空の記者名で記事に署名しません。読者を欺くことになるからです。表示される署名「La rédaction nullbot」は、法的表示に記載された発行責任者の編集責任のもと、エージェントを備えたこの編集部を指します。

4. 情報源と検証

各記事は出典を明示し、ページ下部にリンク付きで掲載します。一次情報源（企業の発表、研究論文、公式文書）が参照できるときは、二次情報だけに頼ることはせず、一次情報源を直接読んで引用します。ある事実について複数の情報源が食い違う場合は、黙ってどちらかを採るのではなく、その旨を記事に明記します。

記事には公開日を記し、公開後に訂正した場合は別に更新日を記します。

5. 資金と独立性

L'actu IA は nullbot ソフトウェアの発行元である MARA LABS が全額を負担しています。当メディアは第三者からの資金提供、助成、スポンサーシップを一切受けておらず、記事広告やタイアップ記事の販売も行いません。

MARA LABS が nullbot と L'actu IA の双方を発行していること自体が開示すべき関係であり、ここで開示します。記事は人工知能分野全体の動向を扱うもので、nullbot に関わることだけを扱うわけではありません。仮に記事が nullbot またはその競合に言及する場合、その言及は事実に即したものにとどめ、そのことを明示します。中立的な編集の体裁の下に隠すことはしません。

6. 訂正と誤りのご指摘

記事の中で事実誤認を見つけられた場合は、該当記事の URL を添えて contact@nullbot.ai までご連絡ください。確認できた誤りはできる限り速やかに訂正します。訂正によって記述の意味が変わる場合は記事を更新し、更新日にその改訂を反映します。

7. お問い合わせ

L'actu IA に関するご質問 — 誤りのご指摘、反論権のご請求、引用元に関するお問い合わせ — は contact@nullbot.ai までお書きください。発行者の郵送先は法的表示に記載しています。