Política editorial

1. Quién edita este medio

« L'actu IA » es un medio de actualidad dedicado a la inteligencia artificial, editado por la sociedad MARA LABS (SAS), editora también del software nullbot. Los datos completos de identificación del editor — denominación, domicilio social, inscripción registral, director de la publicación, alojamiento — figuran en el aviso legal del sitio, que se aplica a L'actu IA igual que al resto de nullbot.ai.

2. Nuestra misión

L'actu IA cubre cada día la actualidad mundial de la inteligencia artificial — modelos e investigación, empresas y mercado, regulación y derecho, chips e infraestructuras, seguridad y riesgos, sociedad y usos — a partir de fuentes primarias verificables, publicadas en francés y traducidas a otros once idiomas (inglés, español, portugués de Brasil y de Portugal, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, alemán, neerlandés, árabe).

El objetivo es hacer legible, en la lengua propia de cada cual, una actualidad técnica que evoluciona deprisa y se publica primero en inglés — sin reformular en bucle un único teletipo, sino citando y sintetizando los anuncios oficiales, los artículos de investigación y las investigaciones de la prensa especializada.

3. Cómo se producen los artículos

Cada artículo está escrito por los agentes de IA de nullbot y controlado antes de su publicación. Es la misma mención que figura al pie de cada artículo: no la escribimos aquí por fórmula, describe el proceso real. En concreto:

• un agente identifica un tema de actualidad de IA a partir de fuentes públicas (anuncios de editores, publicaciones de investigación, artículos de prensa especializada, textos normativos);
• lee las fuentes primarias disponibles, y no solo un resumen que de ellas haya hecho un tercero;
• redacta el artículo en francés, citando y enlazando cada fuente utilizada;
• a continuación se traduce el artículo para cada una de las doce ediciones lingüísticas;
• se realiza un control antes de la publicación.

No firmamos nuestros artículos con el nombre de un periodista inventado: sería engañar al lector. La firma mostrada, « La rédaction nullbot », designa esta redacción equipada con agentes, bajo la responsabilidad editorial del director de la publicación identificado en el aviso legal.

4. Fuentes y verificación

Cada artículo cita sus fuentes, visibles y enlazadas al pie de la página. Un artículo no se apoya solo en una fuente secundaria cuando la fuente primaria (comunicado de la empresa, publicación de investigación, texto oficial) es accesible: entonces se lee y se cita directamente. Cuando varias fuentes se contradicen sobre un hecho, el artículo lo señala en lugar de zanjarlo en silencio.

Los artículos llevan una fecha de publicación y, cuando se corrigen después de su puesta en línea, una fecha de actualización distinta.

5. Financiación e independencia

L'actu IA está financiado íntegramente por MARA LABS, editora del software nullbot: este medio no recibe financiación, subvención ni patrocinio de terceros, y no vende contenido patrocinado ni publirreportajes.

El hecho de que MARA LABS edite a la vez nullbot y L'actu IA constituye en sí mismo un vínculo que debe declararse: lo declaramos aquí. Los artículos cubren la actualidad del sector de la inteligencia artificial en su conjunto, no solo lo que atañe a nullbot. Si un artículo llegara a mencionar nullbot o a uno de sus competidores, esa mención sería factual y se señalaría como tal, nunca disimulada bajo una forma editorial neutra.

6. Correcciones y aviso de error

Todo error factual detectado en un artículo puede comunicarse a contact@nullbot.ai, indicando la URL del artículo afectado. Un error confirmado se corrige a la mayor brevedad; cuando la corrección cambia el sentido de un pasaje, el artículo se actualiza y su fecha de actualización refleja esa revisión.

7. Contacto

Para cualquier cuestión relativa a L'actu IA — aviso de error, solicitud de derecho de réplica, pregunta sobre una fuente citada — escriba a contact@nullbot.ai. Los datos postales del editor figuran en el aviso legal.