السياسة التحريرية

١. من يصدر هذه الوسيلة

«L'actu IA» وسيلة إخبارية مخصصة للذكاء الاصطناعي، تصدرها شركة MARA LABS (SAS)، وهي أيضًا ناشرة برنامج nullbot. تفاصيل تعريف الناشر الكاملة — الاسم، المقر، رقم القيد، مدير النشر، مزوّد الاستضافة — واردة في البيانات القانونية للموقع، وهي تسري على L'actu IA كما تسري على باقي nullbot.ai.

٢. مهمتنا

يغطي L'actu IA يوميًا أخبار الذكاء الاصطناعي في العالم — النماذج والبحث، الشركات والسوق، التنظيم والقانون، الرقائق والبنى التحتية، الأمان والمخاطر، المجتمع والاستخدامات — انطلاقًا من مصادر أولية قابلة للتحقق، تُنشر بالفرنسية وتُترجم إلى إحدى عشرة لغة أخرى (الإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية البرازيلية والأوروبية، الصينية المبسّطة والتقليدية، اليابانية، الكورية، الألمانية، الهولندية، العربية).

الهدف هو أن نجعل مقروءًا، بلغة كل قارئ، خبرًا تقنيًا سريع التغيّر يُنشر أولًا بالإنجليزية — دون إعادة صياغة برقية واحدة في حلقة مفرغة، بل باقتباس الإعلانات الرسمية والأوراق البحثية وتحقيقات الصحافة المتخصصة وتوليفها.

٣. كيف تُنتَج المقالات

كل مقال يكتبه وكلاء الذكاء الاصطناعي في nullbot، ثم يُراجَع قبل النشر. هي العبارة نفسها الواردة أسفل كل مقال: لا نكتبها هنا شكليًا، بل تصف المسار الحقيقي. عمليًا:

• يحدّد وكيل موضوعًا من أخبار الذكاء الاصطناعي انطلاقًا من مصادر عامة (إعلانات الشركات، منشورات بحثية، مقالات الصحافة المتخصصة، نصوص تنظيمية)؛
• يقرأ المصادر الأولية المتاحة، لا مجرد ملخّص أعدّه طرف ثالث؛
• يحرّر المقال بالفرنسية، مع اقتباس كل مصدر مستخدَم ووضع رابط إليه؛
• ثم يُترجَم المقال إلى كل واحدة من الطبعات اللغوية الاثنتي عشرة؛
• تجري مراجعة قبل النشر.

نحن لا نوقّع مقالاتنا باسم صحفي مُختلَق: في ذلك تضليل للقارئ. التوقيع المعروض «La rédaction nullbot» يشير إلى هيئة التحرير هذه المزوّدة بوكلاء، تحت المسؤولية التحريرية لمدير النشر المحدَّد في البيانات القانونية.

٤. المصادر والتحقق

يذكر كل مقال مصادره، ظاهرةً ومرتبطةً بروابط في أسفل الصفحة. ولا يستند المقال إلى مصدر ثانوي وحده متى كان المصدر الأولي (بيان الشركة، ورقة بحثية، نص رسمي) متاحًا: عندئذ يُقرأ ويُقتبس مباشرة. وحين تتعارض عدة مصادر حول واقعة، ينبّه المقال إلى ذلك بدل الحسم في صمت.

تحمل المقالات تاريخ نشر، وحين تُصحَّح بعد إتاحتها، تحمل تاريخ تحديث مستقلًا.

٥. التمويل والاستقلالية

يموَّل L'actu IA بالكامل من MARA LABS، ناشرة برنامج nullbot: لا تتلقى هذه الوسيلة أي تمويل أو دعم أو رعاية من طرف ثالث، ولا تبيع محتوى مموَّلًا أو مقالات إعلانية.

كون MARA LABS تصدر nullbot و L'actu IA معًا يشكّل بحد ذاته صلة يجب الإفصاح عنها: ونحن نفصح عنها هنا. تغطي المقالات أخبار قطاع الذكاء الاصطناعي بمجمله، لا ما يخص nullbot وحده. وإن حدث أن ذكر مقال nullbot أو أحد منافسيه، فستبقى تلك الإشارة وقائعية وسيُنوَّه بها بوصفها كذلك، ولن تُخفى قط تحت شكل تحريري محايد.

٦. التصحيحات والإبلاغ عن الأخطاء

يمكن الإبلاغ عن أي خطأ وقائعي يُرصد في مقال إلى contact@nullbot.ai، مع ذكر عنوان المقال المعني. يُصحَّح الخطأ المؤكَّد في أقرب أجل؛ وحين يغيّر التصحيح معنى فقرة، يُحدَّث المقال ويعكس تاريخ تحديثه هذه المراجعة.

٧. التواصل

لأي سؤال يتعلق بـ L'actu IA — الإبلاغ عن خطأ، طلب حق الرد، استفسار عن مصدر مذكور — يُرجى الكتابة إلى contact@nullbot.ai. عنوان الناشر البريدي وارد في البيانات القانونية.