/* Sélecteur de langue — en haut à droite, sur la nav d'accueil et sur celle des
 * pages légales.
 *
 * Construit avec <details>/<summary> : le menu s'ouvre sans JavaScript, reste
 * accessible au clavier, et ses entrées sont de vrais liens que les robots
 * d'indexation suivent. Les styles restent neutres pour se poser sur la charte
 * existante sans la contredire.
 */

.lang-menu {
  position: relative;
  display: inline-block;
}

.lang-menu > summary {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  padding: 0.45rem 0.7rem;
  border: 1px solid var(--gray-200, #e5e5e5);
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.85rem;
  line-height: 1;
  color: var(--black, #111);
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  user-select: none;
  white-space: nowrap;
  transition: border-color 0.18s ease, background-color 0.18s ease;
}

/* Le marqueur natif du <summary> (triangle) casse l'alignement de la pilule. */
.lang-menu > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.lang-menu > summary::marker { content: ""; }

.lang-menu > summary:hover {
  border-color: var(--black, #111);
}

.lang-menu > summary:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--black, #111);
  outline-offset: 2px;
}

.lang-menu-globe {
  font-size: 0.95em;
  opacity: 0.65;
}

.lang-menu-list {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 0.4rem);
  right: 0;
  z-index: 60;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-width: 12rem;
  max-height: 60vh;
  overflow-y: auto;
  padding: 0.35rem;
  border: 1px solid var(--gray-200, #e5e5e5);
  border-radius: 0.75rem;
  background: var(--white, #fff);
  box-shadow: 0 12px 32px rgb(0 0 0 / 12%);
}

.lang-menu-list a {
  padding: 0.5rem 0.65rem;
  border-radius: 0.5rem;
  font-size: 0.875rem;
  color: var(--black, #111);
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.lang-menu-list a:hover {
  background: var(--gray-100, #f4f4f4);
}

.lang-menu-list a[aria-current="true"] {
  font-weight: 600;
  background: var(--gray-100, #f4f4f4);
}

/* En écriture droite-à-gauche, le menu s'aligne sur le bord opposé. */
[dir="rtl"] .lang-menu-list {
  right: auto;
  left: 0;
}

/* Sur mobile, la nav masque ses liens : le sélecteur doit rester atteignable et
 * ne pas pousser les boutons d'action hors de l'écran. */
@media (max-width: 720px) {
  .lang-menu > summary {
    padding: 0.4rem 0.55rem;
    font-size: 0.8rem;
  }
  .lang-menu-current {
    display: none; /* le globe suffit à identifier le menu */
  }
  .lang-menu-list {
    right: 0;
    min-width: 10rem;
  }
}